¿Por qué la versión china de "Midnight Diner" solo tiene una puntuación de 2,3 en Douban?

Lo más aterrador no es la falta de tecnología, sino la falta de sinceridad.

Solo vi el primer episodio. En el primer episodio corto, hay una transmisión cada ocho minutos, y el primer episodio es un drama sangriento de 45 minutos centrado en los fideos de repollo encurtidos Lao Tan. ! Se puede imaginar que el guionista no quería escribir un buen guión en absoluto, sino que simplemente utilizó una IP muy popular para escribir una historia aleatoria para ganar dinero. Los guionistas dedican la mayor parte de su tiempo a estudiar cómo insertar anuncios y cómo pueden crear buenas obras.

Además, el trasfondo del drama "Midnight Diner" no se ajusta a las condiciones nacionales de China. Todo el escenario y los personajes están copiados de la imagen cultural original del izakaya, pero incluso los izakayas son raros en China. La toalla blanca de Wang Lei alrededor de su cuello, las gafas de Aaron que son demasiado pequeñas, las exageradas habilidades de actuación de Wu Xin... hay tantas cosas de las que quejarse.

En cuanto a contenidos, la versión original de “Late Night Diner” cuenta anécdotas de personas marginadas de la sociedad. Actores audiovisuales, gánsteres, transexuales, profesionales del juego... muchas cosas en la obra son extremadamente controvertidas y suscitarán acaloradas discusiones incluso en Japón. China todavía se encuentra en la etapa de llevar una vida moderadamente próspera y aún no es el momento de discutir estas cosas. El caparazón de "Late Night Diner" se copió mecánicamente, pero no se puede utilizar ninguna de sus connotaciones. Los fanáticos del antiguo trabajo estaban enojados y los que vinieron aquí estaban confundidos. Al final, nadie quedó satisfecho.

En Douban, solo tiene una calificación de 2.3, no solo porque este trabajo es terrible en todos los aspectos, sino también porque también contiene la decepción y la ira de la audiencia. Espero que a través de este "Incidente de la cantina nocturna", la industria de los dramas televisivos de China pueda aprender lecciones (creo que esta también es una etapa por la que la industria de los dramas televisivos chinos debe pasar). ¡Espero que China produzca excelentes series de televisión!