Medidas de las Aduanas de la República Popular China y de la República Popular China sobre la administración del mercado de comercio de pequeñas cantidades de productos básicos de Dasheng en Taiwán
Artículo 1: Con el fin de fortalecer la gestión del mercado de comercio de productos básicos de pequeña cantidad de Dadeng-Taiwán (en adelante, el mercado de comercio), mantener el orden operativo normal del mercado de comercio y promover la desarrollo saludable de las bolsas de productos no gubernamentales a través del Estrecho, de conformidad con la "China". Estas medidas se formulan de conformidad con la Ley de Aduanas de la República Popular China (en adelante, la Ley de Aduanas) y otras leyes y reglamentos administrativos pertinentes. . Artículo 2 El mercado de comercio de productos básicos de pequeña cantidad de Dadeng con Taiwán es un área de supervisión aduanera especialmente establecida en la isla Dadeng, distrito de Xiang'an, ciudad de Xiamen, con la aprobación del Estado, para llevar a cabo actividades privadas de comercio de productos básicos de pequeña cantidad con Taiwán. e implementa una gestión cerrada. Artículo 3: La Aduana supervisará y administrará las mercancías, artículos y medios de transporte que entren y salgan del mercado de comercio, así como los lugares correspondientes del mercado de comercio, de conformidad con la ley. Artículo 4 Las personas jurídicas y otras organizaciones que realicen actividades comerciales en el mercado comercial deberán pasar por los procedimientos de presentación y registro ante la aduana. Artículo 5 Los bienes transportados o llevados al mercado comercial por barcos taiwaneses y su personal se limitan a productos locales, artículos de uso diario y bienes turísticos producidos en Taiwán (consulte el archivo adjunto para obtener una lista específica).
Los productos cuya importación y exportación estén restringidas por el estado y sujetas a gestión de licencias se manejarán de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Los cigarrillos fabricados en Taiwán importados desde Taiwán al mercado comercial están exentos de la necesidad de presentar una "licencia de importación automática".
Los bienes y artículos cuya entrada o salida del país está prohibida por el Estado no pueden entrar ni salir del mercado comercial. Artículo 6 El responsable del medio de transporte entrante, el consignatario de las mercancías importadas y su agente deberán declarar verazmente en la aduana el nombre, cantidad, precio, etc. de las mercancías transportadas al mercado comercial y presentar los documentos pertinentes. para inspección de acuerdo con los requisitos de la aduana. Artículo 7 Si el valor total de los productos taiwaneses sacados del mercado comercial por las personas que ingresan al mercado comercial es inferior a 3.000 RMB por día, estarán exentos de derechos de importación e impuestos aduaneros en la etapa de importación. Si la cantidad excede los 3.000 RMB, el exceso estará sujeto a procedimientos de importación de conformidad con las normas generales de gestión comercial.
Entre los productos taiwaneses retirados del mercado comercial, cada persona no debe sacar más de 4 cartones (800 cajetillas) de cigarrillos al día, ni más de 4 botellas de bebidas alcohólicas con contenido alcohólico. de 12 grados o más. Artículo 8 Las mercancías transportadas al mercado comercial desde el extranjero y las mercancías transportadas desde el mercado comercial al extranjero se incluyen en las estadísticas de importación y exportación. Las mercancías transportadas desde el mercado comercial hacia fuera del mercado están sujetas a estadísticas individuales. Artículo 9 Las pequeñas empresas comerciales de Taiwán compran bienes del mercado comercial para importarlos, los residentes de Taiwán compran bienes del mercado comercial para exportarlos y los barcos que entran y salen de las terminales dedicadas del mercado comercial serán manejados por la aduana de acuerdo con el " Responsabilidad para la Región de Taiwán" emitido por el antiguo Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica y la Administración General de Aduanas. Medidas administrativas para el comercio de pequeñas cantidades". Artículo 10 Los medios de transporte utilizados para transportar mercancías taiwanesas entre los mercados comerciales y las terminales especiales deberán cumplir con los requisitos de supervisión aduanera y pasar por los procedimientos pertinentes. Artículo 11 Las infracciones de estas Medidas que constituyan contrabando, infracciones de las normas de supervisión aduanera u otras infracciones de las leyes aduaneras serán tratadas por la aduana de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de Aduanas y el "Reglamento sobre la aplicación de sanciones administrativas aduaneras a los la República Popular China"; si constituye un delito, la responsabilidad penal se perseguirá de conformidad con la ley. Artículo 12 Estas Medidas entrarán en vigor el 1 de octubre de 2007. Al mismo tiempo, se abolieron las "Medidas de supervisión de la Aduana de Xiamen para el mercado de comercio de pequeñas cantidades de productos básicos en Dadeng y Taiwán", aprobadas por la Administración General de Aduanas el 3 de marzo de 1999 y anunciadas por la Aduana de Xiamen el 26 de marzo de 1999.
Adjunto:
Alcance del negocio de productos básicos del mercado de comercio de productos básicos pequeños de Dadeng Taiwán