Los hermosos bocetos en prosa de Sanmao_Apreciación de la prosa de Sanmao
El hermoso ensayo en prosa 1 de Sanmao: Hotel en el desierto Mi marido es un extranjero. Llamar así a tu marido es inevitablemente un poco objetable, pero debido a las enormes diferencias de idiomas y costumbres entre países, hay muchas cosas en nuestra vida matrimonial que son incompatibles.
Cuando decidí casarme con José, le dejé claro que no solo teníamos diferentes nacionalidades, sino que también teníamos diferentes personalidades. Podríamos pelearnos o incluso pelearnos después de casarnos. Me respondió:? Sé que tienes mal carácter, pero tienes buen corazón. Se permiten peleas y peleas, pero aún así queremos casarnos. ? Finalmente nos casamos después de siete años de conocernos.
No soy partidaria del movimiento de liberación de la mujer, pero no estoy dispuesta a perder mi personalidad independiente y mi libertad interior después del matrimonio, por lo que he enfatizado repetidamente que todavía estoy casada. ¿Seguir tu propio camino? , es mejor no casarse. Jose me dijo en ese momento:? ¿Solo te quiero a ti? ¿Hacer lo que quieres? Sin tu personalidad y estilo, ¿por qué debería casarme contigo? ? Bueno, estoy muy contento con lo que dijo este señor. Como esposa de José, China lo hará por él. ¿Pobres extranjeros? ¿gente? Entonces qué. ¿convertirse en? Le he enseñado estas dos palabras muchas veces, pero todavía no puede distinguirlas. Tuve que decirle lo que dijo y finalmente eso lo tranquilizó. (Pero cuando llegue un niño en el futuro, tendrá que aprender chino incluso si lo matan a golpes. Él está de acuerdo con esto).
No hablar más, como ama de casa, lo primero que debe hacer es ir a la cocina. Siempre odié hacer las tareas del hogar, pero me interesa cocinar. Se saltean unas cuantas cebollas y rodajas de carne en un plato. Admiro mucho este arte.
Mi madre vive en la provincia de Taiwán. Me sentí desconsolado cuando descubrí que después de casarse, José tendría que ir al desierto de África debido a su trabajo, pero como José ganaba dinero, yo no tenía. No había otra opción que ir con el ticket de comida. No mucho después de que comencé a cocinar después de mi matrimonio, todo lo que comía era comida occidental. Más tarde llegaron paquetes aéreos para ayudarme. Recibí una gran cantidad de fideos, algas, champiñones, fideos, carne de cerdo seca y otros alimentos preciosos. Estaba tan feliz que no podía dejarlo. Además, mi novia europea me regaló latas de salsa de soja. ¿Mi familia? ¿Hotel chino? Está a punto de abrir, pero lamentablemente sólo hay un comensal que no paga. (¡Más tarde, había una larga cola de amigos que vinieron a comer!)
De hecho, ¿las cosas que me dio mi madre deberían estar abiertas? ¿Hotel chino? Realmente no es suficiente. Afortunadamente, José nunca ha estado en la provincia de Taiwán. ¿Me está mirando? ¿Cocinero? Tengo mucha confianza en mí mismo.
¿Cuál es el primer curso? ¿Sopa de pollo cocinada con fideos? . Jos siempre grita cuando llega a casa después del trabajo. ¡Come rápido, tienes hambre! ? Él me ha amado durante tantos años en vano. Cuando regresé, solo pedí comida pero no miré a mi esposa. ¿Qué hay de mí? Mujer de cara amarilla, lo hice con confianza. Se dice que el primer plato es la sopa de pollo con fideos. Tomó un sorbo y me preguntó: Oye, ¿qué es? ¿Fideos chinos finos? ¿Tu suegra te envió fideos finos hasta el final? No es así. ¿Qué es esto? Dame un poco más. Muy sabroso. ? Cabreé a un fan con mis palillos :? Esto se llama. ¿lluvia? . Cuando llueve, se queda. He dicho que mi matrimonio es libre y estoy feliz de hablar por capricho. Bueno, este es el primer restaurante en el desierto primaveral.
La lluvia cayó sobre las montañas y se congelaron trozos de hielo. Después de que los compatriotas de la montaña terminaron de empacar, bajaron de la montaña y vendieron vino de arroz en paquetes, ¡que era difícil de comprar! ? José todavía estaba estupefacto. ¿Yanren vino a verme y luego el lavabo? ¿lluvia? Y dijo:? Crees que soy un idiota. No soy evasivo. ? ¿Quieres responderme? Mierda, quiero más. ? ¿Lo comerá con frecuencia en el futuro? ¿Lluvia de primavera? Hasta el día de hoy no tengo idea de qué está hecho. A veces siento que José es un estúpido, entonces me siento un poco triste.
¿Cuál es la segunda vez que comes fideos? ¿Hormigas trepando a los árboles? Poner los fideos en una sartén y sofreír hasta que estén cocidos, espolvorear con la carne picada y el jugo. José siempre tenía hambre cuando regresaba del trabajo. Le dio un gran mordisco a su abanico. ¿Qué es esto? ¿Parece lana blanca, pero también parece plástico? No, es el hilo de nailon con el que puedes pescar. Después de procesarse en el campo, quedan todos blancos y suaves. ? Le respondí. Dio otro mordisco y dijo con una sonrisa, hay tantas cosas extrañas. Si de verdad abrimos un restaurante, este plato se venderá a buen precio, ¡muchacho! ? Ese día comió mucho hilo blanco procesado con nailon. ¿La tercera vez que comí fideos y me pillaron en el noreste de China? ¿Pastel de cigoto? Las espinacas y la carne se muelen en trozos para hacer el relleno de la tarta. Él dijo:? Pones aletas de tiburón en las galletas, ¿verdad? Escuché que este tipo de cosas son muy caras, no es de extrañar que solo pongas un poco. ? Me tiré al suelo riendo. ? Por favor, no compre aletas de tiburón tan caras en el futuro.
Le escribiré para agradecerle a mi madre. ? Le respondí con una sonrisa :? Escribe rápido y te traduciré la carta, ¡jaja! ?
Un día, cuando estaba a punto de salir del trabajo, corté rápidamente la cecina escondida en cubos pequeños con unas tijeras, la metí en una botella y la escondí en una manta mientras él se olvidaba de mirar el cecina de cerdo. Ese día tenía la nariz tapada y tuve que usar una manta para dormir. Me olvidé del bebé por el momento y observé el milésimo margen de agua. Él estaba acostado en la cama, sosteniendo una botella en la mano, mirando a su alrededor, y yo miré hacia arriba, guau, genial. ¿El tesoro del rey Salomón? Cuando lo encontró, corrió a agarrarlo y gritó: Esto no es para que lo comas, esto es medicina, medicina tradicional china. ? Tenía la nariz tapada, así que tomé medicina china. Ya se había metido un puñado en la boca y yo estaba tan enojado que no pude obligarlo a escupirlo, así que tuve que dejar de hablar. ? Tan dulce. ¿Qué es esto? Le respondí enojado: Pastillas para la garganta, para personas con tos. ¿Pastillas para la garganta hechas de carne? Al día siguiente me desperté como un idiota y descubrí que había robado media botella y se la había dado a sus compañeros. A partir de ese día, cada vez que sus colegas me veían, fingían toser e intentaban engañar al cerdo para que volviera a comer, incluidos los musulmanes. Ya no se lo doy a mis amigos musulmanes, no es ético. )
De todos modos, las parejas siempre están comiendo y el resto del tiempo están ocupados ganando dinero para comer, lo que realmente no significa mucho. Un día hice rollitos de arroz. ¿Es japonés? ¿Sushi? Envuelva el arroz con algas y ponga un poco de hilo de carne Vital. José se negó a comer. ? ¿Qué, me diste papel azul y papel carbón? Le pregunté lentamente. ¿Estás seguro de que no quieres comerlo? No comas, no comas. ? Bueno, estaba muy feliz y comí muchos rollos de arroz. ? Abre la boca y lo veré mandándome. ? Verás, no hay azul. Lo enrollo en papel una y otra vez y no se mete en la boca. ? De todos modos, lo que suelo decir es simplemente un farol, por lo que a menudo digo tonterías. ? Eres un fanfarrón. Eres a la vez falso y real. Realmente te odio. Dime la verdad. ¿Qué es esto? No sabes nada sobre China. Estoy decepcionada de mi marido. ? Le respondí y comí otro rollo de arroz. Cuando se enojó, cogió uno con palillos, su rostro lleno de la expresión trágica de un hombre fuerte que se ha roto la muñeca y nunca regresa. Lo mordió durante mucho tiempo y se lo tragó. ? Sí, son algas. ? Me levanté de un salto y grité: ¡Sí, sí, qué inteligente! ? Quise saltar de nuevo y me comí la cabeza. China se está quedando sin comida, ¿la mía? ¿Hotel chino? Me resistía a darles comida, así que empezaron a servirme comida occidental de nuevo. Cuando Jos llegó a casa después del trabajo, me vio cocinando filetes. Él, sorprendido y feliz, gritó: A medio cocer, por favor. ¿Las patatas también se fríen? Incluso después de darle bistec durante tres días, parecía tener poco apetito y dejó de comer después de cortar un trozo. ? ¿Estás demasiado cansado del trabajo? ¿Quieres irte a la cama y levantarte para comer? La mujer de cara amarilla es a veces muy gentil. ? No es una enfermedad, simplemente es no comer bien. ? Salté cuando escuché el susto. ? ¿Estás comiendo mal? ¿Estás comiendo mal? ¿Sabes cuánto cuesta una libra de bistec? No señora, ¿quiere comer? ¿lluvia? Es mejor que mi suegra me dé de comer. Ah, y el restaurante chino abre dos veces por semana. ¿Qué tal? ¿Cuánto tiempo quieres que dure la próxima vez? ¿lluvia? Un día José volvió y me dijo: Genial, el gran jefe me pidió que fuera hoy. Tu aumento de salario hace que se me iluminen los ojos. ? ¿No? Lo agarré y clavé mis uñas en su carne. ? ¿No? se acabó. ¿Te han despedido? Dios mío, no me arrestéis. Estoy muy nervioso. escúchame. El gran jefe dijo que todos los miembros de nuestra empresa estaban invitados a cenar a mi casa, pero esa pareja no. Está esperando que lo invites a almorzar. ¿El gran jefe quiere que cocine? Estoy dispuesto a invitar a colegas y compañeros de trabajo, pero es demasiado cobarde invitar al jefe a cenar. Soy un hombre, soy honesto, ¿sabes? Estaba a punto de predicar sobre la columna vertebral del llamado pueblo chino, pero no lo entendí. Cuando volví a entrar en contacto con la expresión facial de José, ¡esta columna se tuvo que atascar en mi garganta!
La hermosa prosa corta 2 de Sanmao: Gente de la ciudad natal, visitamos la tumba de la esposa de un amigo.
Mi amigo estaba en silla de ruedas cuando llegó a la entrada del cementerio, el coche no pudo entrar. Tuve que sacar la silla de ruedas de mi amigo del auto, abrirla, luego moverlo con fuerza hacia la silla y empujarla lentamente. Con un ramo de rosas rojas en su regazo, mantuvo una pequeña charla mientras caminaba hacia la tumba de Ruth.
José estaba trabajando en Nigeria en ese momento y yo vivía sola en la isla.
Mi amigo Nicholas falleció y su esposa me pidió que lo llevara a plantar flores cada dos semanas.
También disfruto ir a los cementerios como salida.
Se trata de un cementerio de grandes dimensiones y su nombre es San Lázaro.
Lázaro era un creyente en la Biblia que fue resucitado de entre los muertos por Jesús. También es apropiado que el cementerio tenga ese nombre.
Rut fue cristiana durante su vida y construyó un pequeño patio en el cementerio para que durmieran los muertos extranjeros de diferentes creencias religiosas.
El resto de la vasta zona es española, porque hay muy poca gente en España que no sea católica.
En ese pequeño y aislado patio, algunos muertos dormían en tumbas estilo apartamento y otros dormían en un terreno. Ruth vive en un apartamento. En el lado inferior izquierdo del sueño de Lucian, también está un amigo, Gary, que se fue primero, y vuelven a ser vecinos.
Cada vez que empujo a Nicholas frente a su esposa, él se sienta tranquilamente en la silla. Me puse de puntillas y saqué los jarrones a ambos lados de la tumba de mármol. Retire los tallos de flores marchitas del bote de basura distante y llene el jarrón con agua limpia. Simplemente volví corriendo y me senté frente a la tumba de otra persona, arreglando flores una por una.
Nicholas gastaba mucho dinero en flores para mí y siempre llenaba dos botellas grandes con las rosas sobrantes.
Así que fui, encontré un jarrón y puse algunas flores frente al agujero de Gary.
En ese momento, Nicholas acababa de perder a su esposa hace unas semanas y yo no quería perturbar su intimidad relativamente tranquila. Después de recoger las flores, lo dejó solo y se alejó tranquilamente.
Caminé lentamente por el patio y miré las lápidas una por una, lo cual también fue muy interesante.
Un día, estaba en un cementerio de mármol blanco, y en lugar de una tumba, vi una tumba con el nombre chino de Zeng Jindiao.
La piedra estaba muy limpia, lisa y decente, pero de repente sentí lástima. Me agaché inconscientemente y no pude evitar permanecer en silencio.
Como persona pobre junto al río Wuding, sigues siendo una chica de ensueño. Sr. Zeng, ¿por qué está aquí? ¡Debes haber sido un compatriota en un barco pesquero de alta mar durante tu vida! Eres mi compatriota. Mientras yo esté aquí, no serás huérfano.
Saqué el papel higiénico, limpié con cuidado la losa de piedra sin polvo de este compatriota desconocido y me senté a su lado.
Nicholas seguía sentado frente a su esposa, mirando su nombre con la cabeza en alto.
Me acerqué con cuidado, me agaché junto a la rueda de Nicholas y le dije que acababa de ver una tumba china. ¿Puedes regalarle una de las flores de Ruth? Fui y compré una rosa. dijo Nicolás? ¡Toma más fotos! ¡Puede que los chinos no tengan parientes aquí! ?
Cortésmente tomé solo una flor y la coloqué junto al nombre del maestro Zeng. Me senté de nuevo con el maestro Zeng y le dije en silencio: Maestro Zeng, aunque no nos conocemos, todos somos aldeanos. Por favor descanse en paz. Esta flor te la dan, estás solo en tierra extranjera, ¡aunque yo represente a tus familiares! Si vienes a ver a Ruth, ¡debes pasar y ser una amiga! ?
Fui al cementerio varias veces después de eso. Donde dormía el maestro Zeng, dejé suavemente una flor y me quedé con él por un rato antes de empujar a Nicholas hacia atrás.
Danielle ha vuelto. Nicholas, un niño que vive en Suiza. Katie se unió. Ella es la segunda esposa de Nicholas.
Nos dirigimos los cuatro al cementerio, que estaba aún más animado.
Todos charlaron mientras intercambiaban flores y, por supuesto, la tumba de Gary no será olvidada. Hubo un montón de flores y Danielle, naturalmente, me dio la parte del profesor Zeng.
El Sr. Zeng debe haber estado feliz en ese momento, porque siempre había gente que lo conmemoraba.
Más tarde tuve dos sueños extraños. En el sueño, el maestro Zeng realmente vino a agradecerme, pero no podía ver su rostro con claridad.
Vino a agradecerme y lo pasé muy bien.
Después de eso, me fui de casa y me mudé a otra isla porque José trabajaba allí.
Ya no hay posibilidad de visitar la tumba del Sr. Zeng.
Cuando escribí este cuento, deseaba que mis familiares en Taiwán lo leyeran. Debieron sentirse frustrados porque no pudieron visitar su tumba debido al largo viaje.
Pronto volveré a vivir en la isla donde el señor Zeng enterró sus huesos. Escuché que el Sr. Zeng es de Kaohsiung. Si sus familiares quieren enviarle algo a su tumba, estoy muy dispuesto a cumplir ese deseo en su nombre.
Para mis compatriotas, al vivir en un lugar tan remoto, no hay muchas oportunidades de contacto. Mirando hacia atrás, esta cosita fue grabada y ¡fue un regalo para mí!
PD
El breve artículo anterior fue encargado por mi amigo y escritor Wang. Para ponerme al día con el manuscrito, lo envié rápidamente.
Me olvidé de este asunto después de terminar de escribir, porque el artículo era relativamente corto.
Después de mucho tiempo, casi un año, fui al "United Daily News" por negocios y me encontré con el editor en jefe Xie Manlun en la sala de suplementos. Dijo que alguien le pidió que buscara un artículo breve que Sanmao publicó en un periódico el año pasado.
Mullen buscó entre la información y no pudo encontrar el hecho de que este artículo había sido publicado. De hecho, se publicó en el China Daily, no en el Lianhe Daily. ? Alguien llamó al periódico y dijo que Sanmao había escrito una historia sobre un chino llamado Zeng en España. Su nombre es su hermano perdido hace mucho tiempo. He oído que desapareció en España. ¿Tienes este recuerdo? Me preguntó Mullen.
Pensé rápidamente en todos los chinos que conocí en España y realmente no había ningún Zeng entre ellos.
Le dije a Mullen que podría haber un error. No tengo ningún amigo llamado Zeng y no he oído que no haya chinos en España.
No me esperaba este artículo. Están buscando a un hermano desaparecido. No tenía ninguna asociación.
Poco después recibí una carta dirigida al periódico. Lo abrí y vi el nombre de Zeng escrito en él. Grité cuando vi aparecer el nombre completo. Resulta que su familia estaba buscando a este tipo. ¡Está muerto! ¡Murió en 1972 o 1971! ?
La carta de la familia se recibió en mayo de 1980.
Una carta de Kaohsiung. El hermano y el hermano menor del Sr. Zeng querían agradecerme por invitarme a reunirme cuando pronuncié un discurso en Kaohsiung y por invitarme a cenar porque visité la tumba solitaria de su hermano en el extranjero.
& gt& gt& gtHaga clic en la página siguiente para leer más ensayos hermosos sobre Sanmao.