Por favor, domina la traducción de la letra de Kashiwagi Yuki Strawberry Cake al inglés.
Crecimos juntos
como un hermano mayor y una hermana menor,
desde nuestra infancia en adelante
Discutiendo sobre quién se quedaría las fresas
en la tarta, íbamos juntos al colegio
sin hablarnos
Los amigos que nos rodean
Empecé a casarme,
y pensé que
en poco tiempo
la felicidad llegaría a mi camino
Me hubiera encantado poder
decir te amaba, pero fui testarudo
todo el tiempo, obstinadamente
sin siquiera tocarme las manos...
Eras mi amigo de la infancia,
no el objeto de amor, pero
poco a poco,
algo cambió
Incluso aunque mi corazón no latía rápido,
como si de repente me sintiera aliviado,
noté mi afecto por ti
cuando me sentí deprimido,
no preguntaste por qué,
haciéndome reír con historias aleatorias
De repente, me compraste
pastelito
en la tienda de siempre del centro
Me diste todas
las fresas
solo a mí
y de esta manera,
la felicidad me desgarra el corazón
Quería decirte te amo ahora mismo, pero
mantuve la cara vuelta, seguramente
Dijiste algo como
"¿Dijiste algo?"...
¿Me harás decirlo otra vez?
Aunque usé todo mi coraje ...
Descortés
Nada cambia,
>
y está bien si es inaudible
Lo escuché
El "¡Te amo!" más importante
Cuántas fresas
¿están en
nuestro pastel?
Parece que vivimos al mismo tiempo,
compartiéndolos mientras los contamos
Si te diera la mía
cuando te sientes deprimido,
compartiríamos lágrimas también
te habría sido Me alegro de poder
decir que te amaba
Me pregunto qué me hizo dudar
Este amor...
Yo' Me habría alegrado poder
decirte te amaba, pero fui terca
todo el tiempo, obstinadamente
sin siquiera tocarme las manos...
Eras mi amigo de la infancia,
no el objeto de amor, pero
poco a poco,
algo cambió
Aunque mi corazón no latía rápido,
como si de repente me aliviara,
noté mi afecto por ti