Autor de la mansión Luo Shen
"Oda a la Diosa de Luo" de Cao Zhi. Hora: Wei y Jin. Títulos póstumos: Chen,,. Tamaño de fuente: Zijian. Nacionalidad: Han. Fecha de nacimiento: 192. Hora de muerte: 65438 27 de febrero de 232. Obras principales: "Poema del viento del norte", "Mu Lian Li Ju", "Yuefu", "My Doom", "Ascension", etc. Principales logros: Promovió el desarrollo de la poesía de cinco caracteres de los literatos.
Le presentaremos a Luo Shenfu en detalle desde los siguientes aspectos:
1. El texto completo de "Luo Shen Fu"
En el tercer año. de la dinastía Huang, fue la capital de Yu.
De vuelta a Luochuan. Los antiguos decían:
El nombre del dios del agua es Mi Fei.
Sintiendo la preocupación de Song Yu por la diosa Chu, escribió un poema.
Su texto dice: Soy de Pekín,
De vuelta al este, de vuelta a Irak,
A través del pozo, a través del valle,
Montaña Lingjing. Cuando el sol se pone por el oeste,
el coche es peligroso y el caballo, problemático. Eres un recaudador de impuestos,
contento con los campos y los bosques soleados,
que fluyen a través de Luochuan. Entonces me enojé mucho y de repente se me ocurrió. Si miras hacia abajo, no lo verás.
Míralo desde otra perspectiva. Vio una hermosa mujer,
en la orilla rocosa. Vino en ayuda del auriga y le dijo:
"¿Vas a engañar a los demás? ¿Quién es?
¡Si esto es precioso!" El auriga dijo:
“Escuché que el dios de Heluo se llama Mi Fei.
¡Pero lo que vio el rey no fue nada!
¿Cuál es su forma que quiero escuchar? /p>
" Yu me dijo: Su forma es,
Si te sorprende, si eres un dragón errante.
Gloria a Qiu Ju, Huamao a Song Chun.
_ _ El Xi es como nubes ligeras que cubren la luna, y el Xi es como el viento que regresa a la nieve.
Mirando desde lejos, si el resplandor de la mañana se eleva;
Si te obligan a examinarlo, arderá como una ola.
_ Slim, confeccionado a medida.
Si se cortan los hombros, la cintura queda a la altura de los elementos.
Estirar el cuello queda bien y expone las propias cualidades.
Si Fang Ze no suma, el plomo será rico.
Las nubes están altas y las cejas recortadas.
Los labios rojos son brillantes por fuera y los dientes blancos son brillantes por dentro.
Las personas con buena vista tienen buenas expectativas, y la mala vista ayuda a heredar el poder.
_Encantadora, tranquila y desenfadada.
Tierno como el agua, el lenguaje es encantador.
La impresionante ropa es excepcional y la imagen esquelética necesita textura.
La gloria de llevar un suéter es la gloria de Yao y Bi.
Lleva joyas de oro y jade y adorna con perlas para lucir tu figura.
Practicar la escritura sobre un largo viaje es arrastrarse suavemente a través de la niebla.
La fragancia de las pequeñas orquídeas perdura en los rincones de la montaña.
Entonces, ¿cómo es que de repente te levantaste y te fuiste a viajar y jugar?
Inclinado a la izquierda y la bandera de laurel a la derecha.
Estoy ocupado con mis muñecas y utilizo la misteriosa sabiduría de la Turbulencia.
Estoy feliz por mi belleza, pero mi corazón tiembla y es infeliz.
Los medios sin escrúpulos saludaron a Huan y pronunció un discurso con ayuda de microondas.
Espero que lo primero sea la sinceridad y que el Colgante de Jade sea entendido.
La gente guapa tiene una buena educación. La gente Qiang practica la etiqueta y entiende la poesía.
Anti-qiong_ es una palabra homofónica, que hace referencia a un buceo profundo y duradero.
Presta mucha atención al dinero de tu familia, tienes miedo de que yo te intimide.
Sentí que acababa de renunciar a mis palabras, pero estaba vacilante y dudoso.
Mantén la calma y la serenidad, y sé dueño de ti mismo cuando saques provecho.
Entonces Luo se inspiró y perdió la cabeza.
La luz divina se enciende y apaga, haciendo que parezca el yin y el yang.
Para destacar no basta con tener cuerpo.
La forma de practicar la pimienta es feroz, pero los pasos son fragantes.
Siempre se elogian las canciones extralargas, con sonidos tristes y largos.
Sois una mezcolanza de almas y sois una pareja solitaria.
A veces estás nadando en el arroyo claro, o estás caminando hacia el río,
Estás pescando perlas o estás recogiendo plumas de jade.
Le quitó la niña errante de Hanbin a la segunda concubina de Nanxiang.
Suspiro que no hay melones a la altura, y canto que la campanilla es tan solitaria.
El joven Qing_ es demasiado arrogante. Reparar sus mangas es una pérdida de tiempo.
El cuerpo es rápido, volador y errático.
Ling Bo Wei da un paso, Luo calcetines polvo.
Si es impermanente, si es peligroso, entonces estarás a salvo;
Cuando entres en un período difícil, si te vas, si regresas.
Se convierte en esperma líquido, suave y bonito.
Si no te quejas, te enfadarás.
Ella es tan graciosa y graciosa que me he olvidado de todo.
Entonces la pantalla recoge el viento y las olas se juntan detrás del río tranquilo.
Fengyi canta la batería y Nuwa canta.
Teng Wenyu fue expulsado por la policía y murió junto con Yu Ming.
Los Seis Dragones fueron los primeros en transportar nubes.
Las ballenas saltan sobre el centro y las aves acuáticas vuelan para protegerlo.
Entonces, cuanto más al norte vayas, más cerca estarás de Nangang.
Vuelve a Yangqing.
Chen movió los labios y le entregó el esquema.
Odiar a las personas y a Dios no es lo mismo, ni conviene odiar la flor de la vida.
Resistiendo a Luo Mei para ocultar sus lágrimas, las lágrimas fluyeron libremente.
Llorar el eterno adiós a la bella sociedad y llorar el paso de una tierra extraña.
Ama a Xi sin piedad y ofrece la sabiduría de Jiangnan_.
Aunque está a la sombra de la luna, tiene un gran corazón por el rey.
De repente no me di cuenta de lo que había renunciado y me decepcionó que Dios escondiera la luz en la noche.
Entonces cargó el sepulcro sobre sus espaldas y se lo entregó a Dios.
Imagina tus sensaciones finales y anticipa tus preocupaciones.
La compleja forma del cuerpo de Ji Ling se remonta a las canoas reales.
Flotando en el largo río y olvidándose del otro lado, pensando y admirando constantemente.
No podía dormir por la noche y estaba manchado por innumerables heladas.
Si el sirviente conduce, iré a East Road.
Tomad medidas contra él, pero se demora y no puede irse.
Segundo, traducción
En el tercer año de la dinastía Huang, Yu trasladó su capital a Luochuan. Los antiguos decían: El dios del agua se llama Mi Fei. Sintiendo la preocupación de Song Yu por la diosa Chu, escribió un poema. Las palabras son:
En el tercer año de la dinastía Huang, vino a Kioto en peregrinación y regresó a Luoshui. Los antiguos dijeron una vez que el nombre de este dios del agua era Mi Fei. Escribí este ensayo porque sentí lo que Song Yu le dijo al rey de Chu sobre la diosa. Fu:
Regresando a Dong Fan desde Beijing, con la espalda de Yique, pasando el pozo, pasando Tonggu y pasando la montaña Lingjing. El sol se pone por el oeste y el coche corre peligro. En segundo lugar, los impuestos promovieron a Gao, Zhitian y Luochuan. Por tanto, la esencia es dinámica y repentina. No puedes verlo cuando miras hacia abajo, pero es diferente cuando miras hacia arriba. Vi a una hermosa mujer en la orilla rocosa. Pero ayudó al protector del imperio y le dijo: "¿Confías en él? ¿Quién es él, si esto es hermoso?" El cochero le dijo: "He oído hablar del dios de Heluo, cuyo nombre es Mi Fei. Pero el rey vio ¡No es nada! ¿Cuál es su forma? Estoy dispuesto a escuchar”.
Salí de Luoyang, Kioto, de regreso a Juancheng, la capital, y me dirigí hacia el este, llevando a Yique en mi espalda. , pasando por el eje y el tambor de bronce. Sube a Jingshan. En ese momento, el sol se estaba poniendo y el auto estaba cansado. Entonces descargó el carro en la orilla cubierta de hierba y alimentó a los caballos en el campo cubierto de hierba. Caminando solo por el bosque de álamos, con vistas al vasto Luochuan. Para no sentirme en trance y mi mente divaga. Cuando miré hacia abajo no vi nada. Miré hacia arriba y vi algo inusual. Vi a un hombre muy hermoso parado al lado de la roca. No pude evitar acercar al cochero a mi lado y decirle: "¿Has visto a esa persona? ¿Quién es? ¡Qué hermoso!" El cochero respondió: "Escuché que el nombre del dios de Heluo es Mi Fei". , ¡pero lo que el rey ve ahora es a ella! Quiero oír sobre su figura”.
Le dije: ¡Es tan hermosa como un dragón! Gloria Qiu Ju, Huamao Song Chun. _ _ El pistacho es como nubes ligeras que cubren la luna, y el pistacho es como el viento que regresa a la nieve. Mirando desde lejos, si el resplandor de la mañana se eleva; si te ves obligado a examinarlo, arderá como una ola. _ Slim, adaptado a la medida. Si se cortan los hombros, la cintura queda tan bien como en los elementos. Extiende tu cuello para lucir bien y revelar tus cualidades. Si no se agrega Fang Ze, el plomo será rico.
Sus movimientos son irregulares, como crisis y ocio; su avance y retroceso son impredecibles, parece irse pero también regresar a casa. Sus ojos brillaban, su rostro estaba radiante e hidratado, y antes de que pudiera decir algo, ya estaba fragante y muerta. Su apariencia elegante me recuerda al té y al arroz.
Entonces la pantalla recoge el viento y las olas se juntan detrás del río tranquilo. Fengyi cantó la batería y Nuwa cantó. Teng Wenyu fue expulsado por la policía y murió junto con Yu Ming. Los seis dragones fueron los primeros en llevar el carro de nubes. Las ballenas saltan sobre el centro y las aves acuáticas vuelan para protegerlo. Así que se dirigió al norte, cruzó Nangang y abrió el camino de regreso a Qingyang. Chen movió los labios y le entregó el esquema. Hay una manera diferente de odiar a las personas y a Dios, y es inapropiado odiar a aquellos que están en su mejor momento. Al resistirse a Luo Mei para ocultar sus lágrimas, las lágrimas fluyeron libremente. De luto por el eterno adiós a la bella sociedad, de luto por el paso de una tierra extraña. Ama a Xi sin piedad y ofrece la sabiduría de Jiangnan. Aunque está a la sombra de la luna, tiene un gran corazón por el rey. De repente no me di cuenta de lo que había renunciado y me decepcioné de que Dios hubiera escondido la luz en la noche.
En ese momento, el Dios del Viento calmó el viento de la tarde, el Dios del Agua calmó las olas detrás del río, Fengyi tocó el tambor y Nuwa cantó una canción clara. Feitian Wenyu protegió el auto de Luo Shen y el dios se fue con Jingling Yuluan. Los seis dragones van de la mano y conducen tranquilamente el carro de nubes. Ballenas y salamandras brincan a ambos lados del vehículo del conductor, mientras las aves acuáticas vigilan los alrededores. Mientras el automóvil avanzaba sobre el banco de arena en el norte y sobre las colinas en el sur, Luo Shen giró alrededor del cuello de Bai Jie, le devolvió una mirada delicada, abrió ligeramente los labios y lentamente expresó el esquema de la entrega. Simplemente odio la diferencia entre humanos y dioses, aunque todos estamos en nuestro mejor momento, no podemos conseguir lo que queremos. Cuando dije esto, no pude evitar arremangarme y llorar. No podía dejar de llorar y mojarme el vestido. La mezcla de alegría y tristeza nunca termina. Ahora estoy en dos lugares y nunca he expresado mi amor con sutil ternura. Sólo puedo dárselo a Ming como recuerdo permanente. Aunque estoy en lo profundo de la luna, siempre extraño al rey. Luo Shen dijo que de repente no sabía a dónde ir. Estaba profundamente decepcionado. Toda la energía desapareció por un tiempo y perdió su brillo.
Entonces cargó el sepulcro sobre sus espaldas y lo entregó a Dios. Imagina cómo te sentirás al final, anticipándote a tus preocupaciones. La compleja forma del cuerpo de Ji Ling se remonta a las canoas reales. Flotando en el largo río y olvidándose del otro lado, pensando y admirando constantemente. Noches de insomnio, cubiertas de innumerables heladas. Si el sirviente conduce, iré por el camino del este. Se toman medidas contra él, pero persiste y no puede desaparecer.
Así que subí la montaña con los pies en movimiento, pero mi corazón seguía donde estaba. Me llené de emociones, imaginando la escena del encuentro y la aparición de Luo Shen de vez en cuando, mirando hacia atrás, me sentí aún más melancólico; Lleno de esperanza de que Roshen volviera a aparecer, condujo desesperadamente su canoa río arriba. Navegando por el largo río Luoshui, me olvidé de mi viaje de regreso, pero mi anhelo de amor se hizo cada vez más fuerte, de modo que no pude dormir en toda la noche y mi cuerpo quedó cubierto de una espesa escarcha hasta el amanecer. Desesperado, ordené a mis sirvientes que se prepararan y me embarqué en el camino de regreso al Este. Pero cuando sostuve las riendas y levanté el látigo para hacer planes, me sentí decepcionado y apegado, y no pude irme.
Tercero, antecedentes
Según el "Prefacio", Cao Zhi escribió "Fu" en el tercer año de la dinastía Huang (222) después de ingresar a la capital, Luoyang, pasando por Luoshui. y regresando al feudo Juancheng, "Sintiendo la preocupación de Song Yu por Chu Nu". No mucho después de que Cao Pi se convirtiera en emperador, mató a los amigos cercanos de Cao Zhi, Ding Yi y Ding. Después de salir de China, el propio Cao Zhi actuó como "enviado borracho, lento e intimidado" para el país supervisor, y fue degradado al título de Marqués de Anxiang, más tarde rebautizado como Marqués de Juancheng y luego establecido como Rey de Juancheng.
Cuarto, reconocimiento
"Luo Shen Fu" es una obra excelente entre los poemas de Cao Zhi. El autor describe el verdadero amor entre el hombre y Dios de una manera romántica a través de un reino de ensueño, pero está decepcionado y separado debido a "las diferentes maneras del hombre y de Dios".
El artículo completo se puede dividir aproximadamente en seis párrafos. En el primer párrafo, cuando el autor regresó al feudo desde Luoyang, vio a la "bella" Mi Fei parada en el acantilado, y este tipo de historia fue "contada". En el segundo párrafo, escribe "Mi Fei" y la belleza del vestido de Yi Rong. El tercer párrafo dice "Yo" admiro mucho a Luo Shen. Ella es muy amable. Conoce la etiqueta y es buena hablando. Aunque ha expresado sus verdaderos sentimientos y le ha dado una ficha, le preocupa que la engañen cuando tenga pareja, por lo que le agrada muchísimo. El cuarto párrafo describe la situación después de que Luo Shen se sintiera sincero con el "Rey". Las dos frases debajo del quinto párrafo, "La forma de odiar a las personas es diferente de odiar a Dios", es el significado de este poema. En el sexto párrafo, extraño a Luo Shen después de irme.
Este poema tiene tres características principales:
Característica 1: Rica imaginación. El autor partió de la capital, Luoyang, y regresó a Juancheng, un feudo en el este. En el camino, en las afueras de Luochuan, me detuve para beber de mi caballo. Mientras pasaba, vi a Luoshen. Esto es imaginación. Su figura se balancea como un ganso asustado, elegante y elegante como un dragón nadando en el agua, más fresca y hermosa que los crisantemos y pinos otoñales, tan hermosa como el resplandor de la mañana, tan pura como el hibisco, absolutamente hermosa. Luego, le gustó, le envió un mensaje de texto de Shuibo y le hizo una promesa a Yupei. Sin embargo, su santidad y nobleza le impidieron desear nada. Luo Shen finalmente se sintió conmovido por sus verdaderos sentimientos, lo conoció y le confió sus sentimientos. Pero al final, debido a que los caminos de los humanos y los dioses eran diferentes, no había esperanza de combinarlos, así que me despedí. La imaginación es hermosa, el romance y el patetismo son indiferentes, haciendo que la gente suspire y se sienta melancólica.
La segunda característica es que la retórica es hermosa pero no impetuosa, y el aire fresco es refrescante. Preste atención a la disposición de la antítesis, la antítesis y el ritmo, y el lenguaje estará organizado de una manera ordenada, concisa, vívida y hermosa. La concepción materialista de Han Fu no tiene rival. Este bolígrafo crea una atmósfera sencilla pero peculiar. Pero en este momento, el autor de repente presenció una escena inolvidable: apareció una hermosa mujer, Luo Shen. Luego, el autor trató de describir la belleza y el dolor de Luo Shen como si estuviera compitiendo con la Diosa Wushan de Song Yu, y luego escribió que Luo Shen se llevó a todos.
En tercer lugar, las descripciones vívidas, combinadas con metáforas y contrastes, son inteligentes y apropiadas, brindan a las personas una sensación grandiosa pero no perturbadora, hermosa pero no impactante, lo que hace que las personas se sientan como si estuvieran viendo a un pintor maravilloso, entre los cuales Los personajes son de carne y hueso sin que la gente se sienta nihilista. Al describir la figura, los rasgos faciales, la postura, etc. de Luo Shen. , transmitiendo la apariencia de Luoshen Chenyu y la habilidad de Luoyan. Al mismo tiempo, hay un fresco y noble "hibisco que emerge del agua clara, tallado de forma natural". Por la descripción del comportamiento de Luo Shen cuando lo vio, hace que la gente sienta que este hombre apareció frente a él, con un comportamiento elegante. En cuanto a la descripción de Luo Shen cuando rompió con él, "La pantalla recoge el viento, el río está en silencio, Feng Laiming toca la batería y Nuwa canta canciones claras. La sinceridad y pureza del amor, todo es tan hermoso que después". Al separarse, la gente deja atrás sus corazones, los sentimientos continúan. La hermosa figura de Luo Shen y la escena en la que se conocieron están vívidas en mi mente, románticas y amargas, me siento incómodo y reacio a irme.
De hecho, el Fu de Cao Zhi es ambas cosas. No sólo tiene los fuertes elementos líricos de Xiangfu, sino que también tiene la delicada descripción de la belleza femenina en la dinastía Song. Además, su trama es completa, sus técnicas variadas y su forma atemporal, inigualable a trabajos anteriores. Por tanto, tiene una influencia muy amplia y de gran alcance en la historia.
5. Otros poemas de Cao Zhi en "Luo Shen Fu"
Poema de siete pasos, Taishan Fu Liangxing, Luo Shen Fu, White Horse Pian y poema de siete pasos. Notas sobre verbos intransitivos
Huang Chu: El nombre del reinado del emperador Wen de Wei Cao Pi, 200 d.C.
Shi Jing: "Jing" se refiere a Luoyang, la capital de Wei.
Ji: Viaje en el tiempo.
Luochuan: El río Luoshui se origina en Shaanxi, entra en Henan por el sureste y fluye a través de Luoyang.
Sishui: Esta agua hace referencia a Luochuan.
El "Chu Ci: Gao He Fu" transmitido por Song Yu registra que Song Yu y Chu soñaban con conocer a la diosa de Wushan.
Zona de Beijing: zona de Kioto, se refiere a Luoyang.
Palabra: partícula.
Dong Fan: El estado vasallo oriental hace referencia al feudo de Cao Zhi. En el tercer año de la dinastía Huang, Cao Zhi fue nombrado rey de Jucheng (ahora condado de Juancheng, provincia de Shandong, Jucheng está ubicado en el noreste de Luoyang, así se llama).
Yique: El nombre de la montaña, también conocida como Montaña Quesai y Montaña Longmen, está situada en el sur de Luoyang, Henan.
_Yuan: La montaña está situada en el sureste del condado de Yanshi, provincia de Henan.
Tambor de bronce: el nombre del valle. En el sur de Luoyang.
Ling: Deng.
Jingshan: El nombre de la montaña se encuentra al sur del actual condado de Yanshi.
Casi: demasiado "vago", holgazaneando. Cuando esté en peligro.
Aburrido: Cansancio.
Elnay: Usa conjunciones, entonces.
Conductor fiscal: Alto. Impuestos, casa, casa. Conduce, toma un coche.
Gao Heng: La orilla del río donde nació Du Heng. Heng, el nombre de la vainilla. Alto, en la orilla.
Alimenta al caballo. Un carruaje con cuatro caballos generalmente se refiere a un paseo a caballo.
Zhitian: Un campo donde se planta Ganoderma lucidum. Esto hace referencia a un lugar con exuberante maleza.
Un topónimo que se refiere a la ciudad de Zhitian en el suroeste del condado de Gong, provincia de Henan.
Tolerancia: despreocupada y sin prisas.
Yanglin: topónimo.
Wander: Mira a tu alrededor. entrecerrar los ojos, entrecerrar los ojos. Haga un "mirar hacia adelante" y mire a su alrededor.
Inquieto: en trance. Horrible, disperso.
De repente: Aparece rápidamente.
Pensamientos distraídos: pensamientos dispersos y falta de concentración.
Perspectivas extraordinarias: anomalías raras.
Borde rocoso: borde rocoso.
Auxiliar: tirando con la mano.
Cochero: Cochero.
Lo vi.
Avión: Forma de volar de un pájaro, aquí se refiere a la forma en que bate sus alas.
Jinghong: Un cisne volador.
Lo que el viento se llevó_: Aparición voladora
Regreso: rotar, rotar
Enfoque: blanco y brillante
El sol sale. en el resplandor de la mañana Inicial: el sol sale en el resplandor de la mañana
Forzado: acercándose
Ardiendo: brillante y brillante
Loto: una especie. de "hibisco".
Lu: El agua es clara
_: Las flores y los árboles son frondosos
La fibra es delgada. /p>
Acortado: Largo, alto.
Yosuke: Un ramo de tela de seda blanca lisa.
Cuello: La parte delantera del cuello. p>La nuca.
Hao: Blanco.
Exposición: Aceite hidratante.
Plomo chino: En la antigüedad, el plomo. quemado hasta convertirlo en polvo, por eso se llamó porcelana de plomo.
Ji Yun: El bollo es como una nube
E-e: Apariencia imponente
Lian Juan: La forma es ligeramente curvada.
Fresco: brillante y limpio.
Ojo: pupila en el ojo.
Iterbio: Hoyuelos. Auxiliar: Mejillas
Debajo de los pómulos
_: Igual que "Rosa".
Grácil y hermosa.
Ropa extraña: Ropa estrafalaria.
Sobresaliente: Única y vacía.
Imagen esquelética: entramado esquelético. morfología.
Pintura inglesa: Pintura con los dedos.
Aspecto brillante.
Ajá: Pendientes de perlas y jade. Huaju: Jade estampado.
Cui: Jade.
Joyas: se refiere a horquillas y otros accesorios. Método: Llevar ropa.
Viajes: Zapatos con estampados.
Móvil: Arrastrar. p>Niebla: Delgada como la niebla.
Ver: Falda.
Fragancia: Fragancia errante. p>Ao: Nadando
Cailuo: El color es el mismo que el "color", aquí se refiere a la bandera.
Guiqi: una bandera con osmanto como asta, que describe la gloria de la bandera.
Ocupado: Se refiere a la extensión de las mangas.
Zorro Sagrado: Un lugar junto al agua donde el espíritu deambula. Tigre tribal, junto al agua.
Rush Wrasse: Rápidos sobre rocas.
Papel Xuan: Cao Zhi Negro, se dice que es la hierba sagrada.
Oscilación: describe la agitación interior.
Yi: Dijo.
Microondas: un dedo al ojo.
Sinceridad: sentimientos sinceros. Ser vegetariano es lo mismo que "apasionado" y sentimental.
Para: invitar, invitar.
Nosuke: Es realmente hermoso. Reparado y bonito.
Qiang: Envía un mensaje.
Cortesía: Sea cortés.
Poesía Ming: buena con las palabras. Esta frase significa tener una buena formación cultural.
Resistencia: sustentación.
Qiong_: Precioso jade.
Y: contesta.
Un período de tiempo: promete adentrarse en aguas profundas y concertar una cita para encontrarse. Una inmersión y un abismo se refieren al lugar donde vive Luo Shen. Eso es todo, Will.
Lo antes posible: Adjunto.
Honestidad: Honestidad.
Este dios se refiere a Mi Fei.
Yo intimido: Sólo intimidame a mí.
Jiao Fu: Zheng Jiao Fu.
Promesa incumplida: romper una promesa
Duda: duda. Como pensé que los dioses habían abandonado a Zheng Jiaofu, comencé a sospechar.
Cerrar el rostro: apartar el rostro.
Jingzhi: Cálmate.
Shen: Mostrar.
Defensa de la etiqueta: La etiqueta puede prevenir el caos, por eso se llama defensa de la etiqueta.
Autocontrol: Autocontrol.
Dependencia: persistente.
Yu: Encogiéndose de hombros.
Destacar entre las gallinas: describir el cuerpo ligero y flotante, como destacar entre las gallinas.
Chili Road: Un camino pavimentado con pasta de chile Cuando lo digo, me refiero a un camino pavimentado con aromáticos chiles. Pimienta, pimienta, tiene un aroma fuerte.
Delgado: Du Heng es un grupo.
Liu Fang: Huele la fragancia.
Súper: Melancolía.
Yongmu: Largo anhelo.
Li: Enfermedad.
M: Mucho tiempo.
Dioses: dioses.
Varios: diversos, numerosos, caóticos.
Compañeros rugientes: Saluda a los compañeros. Miren, socios, espíritus afines.
Zhu: Terreno elevado en el agua.
Cui Yu: Plumas de martín pescador.
La segunda sala del sur de Hunan: Ehuang y Nvying. Según la "Biografía de Liu Xiang", cuando Yao y Shun se casaron, tuvieron una hija mayor y una segunda hija. La segunda princesa fue a buscarla y murió ahogándose en el río Xiang, que es el dios del río Xiang.
Hanbin Wandering Girl: La diosa de Hanshui, la diosa de Zheng Jiaofu a quien conocimos en la nota anterior.
Papaya: Nombre de estrella, también conocida como Tianji, situada al este de la estrella Hegu.
Sin caballos: sin amantes.
Morning Glory: El nombre de la estrella también se llama Gutian. Junto al río Tianhe, hay estrellas Vega por todas partes. Según la leyenda, un período de tiempo sólo transcurre el 7 de julio de cada año.
_: Camisetas de mujer.
Poderoso: soplando en el viento.
Mantis: Refugio.
Jiuliu: Jiuli.
Fu: Pato salvaje. Ling, vámonos. El polvo se refiere a pequeñas gotas de agua dispersas.
Tiempos difíciles: Impredecibles.
Turn to Liquid: Mira a tu alrededor en un abrir y cerrar de ojos, revelando una mirada radiante. Wandering describe ojos que fluyen y deslumbran.
Respirar como orquídea: describe la fragancia de respirar como orquídea.
Pantalla: Uno de los dioses legendarios, tiene diferentes puntos de vista sobre sus responsabilidades, pensando que es el maestro de las nubes, los truenos y la lluvia. En este artículo, Cao Zhi lo consideraba el dios del viento.
Kawago: El legendario dios del río.
Feng Yi: El legendario dios del agua.
Nuwa: el nombre de la diosa. Según la leyenda, ella creó el Shengquan, por eso este lugar se llama "Nuwa".
Teng: Yo.
Manyu: un pez volador mítico.
Paseo policial: Paseo en coche de guardia.
Yuluan: Una campana de jade con forma de fénix que emite un sonido cuando se mueve.
Morir juntos: todos se van.
Seis dragones: Según la leyenda, el espíritu viaja y monta seis dragones.
Yan: En serio.
Qi Shou: Seis dragones avanzan juntos.
Carro de nubes: Según la leyenda, Dios usa las nubes como carros.
Tolerancia: es decir, “tolerancia”, tranquilizadora y pacífica.
Bagre ballena: es decir, ballena. A los mamíferos acuáticos, los machos se les llama ballenas y las hembras se les llama ballenas gigantes.
Buje: La madera que se utiliza para pasar por el eje de la rueda, aquí se refiere al coche.
_: Un pequeño trozo de tierra en el agua.
Oye: Atrás.
Cuello liso: cuello blanco.
Exquisito: describe los ojos delicados de las mujeres.
Traspaso: hacer amigos.
La flor de la vida: el período de la juventud.
Modang: No hay caballo, ni amantes, solo dos personas no se pueden combinar.
Resistencia: sustentación. Mangas y mangas. Ola tras ola, el agua busca constantemente.
Amor: expresa cariño.
Ming_: orejas hechas de cuentas de luna brillantes_.
Lugar escondido: profundo y apartado.
Taiyin: Donde viven los dioses.
Wang: se refiere a Cao Zhi.
Ignorancia: No ver, no darse cuenta.
Abandono: un lugar para quedarse y parar.
Noche: Se dice que "desaparece" y desaparece.
Sombra: Oculta el brillo.
Volver: Salir de las tierras bajas.
Gao Ling: Sube más alto.
Legado: lástima, sentimientos persistentes.
Imaginación: hace referencia a la bella imagen del desaparecido Luo Shen.
Cuerpo espiritual: se refiere a Luo Shen.
Ir contra corriente: ir contra corriente.
Changchuan: se refiere a Luoshui.
Tristeza: Una mirada inquieta.
_: El caballo al lado del carruaje. En la antigüedad, a la conducción fuera del eje se le llamaba caballo_o_, refiriéndose generalmente a la conducción de caballos.
Carpeta: Halter.
Contramedida: Seguir levantando el látigo.
Deambulando: Deambulando.
Poesía de la misma dinastía
Mirando al mar, canciones cortas, chirrido de tortugas, un viaje de frío glacial, un viaje de grandes regalos, salir de Xiamen en octubre, tortugas cantando, caminando fuera de Xiamen en gloria, en Respirar, no estar familiarizado, cantar.