Un breve análisis de "Sobre la lectura" de Bacon

El aprendizaje es para entretenimiento, decoración y crecimiento de talentos. El uso principal de sus placeres es la soledad y el recogimiento; como adorno, en el discurso y para las facultades, en el juicio y la conducción de los asuntos. porque los expertos pueden realizarlo uno por uno, y tal vez juzgar los detalles, pero los consejos generales, así como la planificación y disposición de las cosas, provienen mejor de aquellos que tienen conocimientos. Dedicar demasiado tiempo a los estudios es pereza; utilizarlos demasiado como decoración es afectación; juzgar enteramente según sus reglas es el humor de un erudito. La lectura compensa las deficiencias de la naturaleza, y la experiencia compensa las deficiencias de la lectura: debido a que los talentos innatos son como plantas naturales, necesitan ser cultivados mediante la lectura y la investigación misma, si no está limitada por la experiencia, ciertamente dará demasiados; instrucciones. Los astutos desprecian el aprendizaje, los simples lo admiran, los sabios lo utilizan; porque no enseñan su uso, pero eso es una sabiduría sin ellos, y por encima de ellos, una sabiduría obtenida por observación; Leer no es refutar y refutar; ni creer y dar las cosas por sentado; ni buscar puntos de conversación y palabras sino sopesar y considerar; Algunos libros se pueden saborear a la ligera, algunos se pueden tragar enteros y algunos libros deben masticarse y digerirse; es decir, algunos libros sólo se pueden leer en parte, otros no con curiosidad; leerse íntegramente y con diligencia y concentración. Los agentes también pueden leer algunos libros y extraer su contenido; pero esto se limita a argumentos menos importantes y libros menos importantes; de lo contrario, el libro refinado es como agua destilada ordinaria, es algo llamativo.

La lectura enriquece a una persona; una persona inteligente escribe sobre un hombre real. Por lo tanto, si una persona escribe raramente, necesita tener buena memoria; si rara vez habla con la gente, necesita ser ingeniosa; si rara vez lee, necesita ser astuta para fingir que sabe lo que no sabe; . La historia hace que la gente sea sabia; los poetas son ingeniosos; la filosofía natural es profunda, se pueden argumentar la lógica y la retórica; Estudia en más lugares. No sólo eso, si hay obstáculos en la inteligencia humana, se pueden superar mediante un aprendizaje adecuado; al igual que las enfermedades físicas, se pueden superar mediante el ejercicio adecuado. Los bolos son buenos para las piedras y las bridas; los tiros para los pulmones y el pecho; los paseos suaves para los estómagos; Por lo tanto, si el intelecto de un hombre se desvía, que estudie matemáticas; porque en la demostración, si su intelecto nunca es tan poco requerido, debe comenzar de nuevo. Si su intelecto es incapaz de distinguir o detectar diferencias, que estudie a los Escolásticos porque son sectores en miniatura; Si no es bueno pensando en los problemas y usando una cosa para probar e ilustrar otra, entonces que estudie el caso del abogado. Por lo tanto, para cada defecto de la mente puede haber una cura especial.

Traducción

Versión china: Leer es suficiente placer, color y talento. Su felicidad es más obvia cuando estás solo y aislado del mundo; sus bendiciones son también de las que más se habla; sus talentos son también los juicios más comunes de las cosas en la vida; Aunque las personas experimentadas pueden manejar los detalles por separado o distinguirlos uno por uno, quienes observan la situación general y coordinan la situación general son aquellos que están ansiosos por aprender y pensar profundamente. Es fácil volverse perezoso si dedicas demasiado tiempo a estudiar, y no hay nada de malo en tener demasiado talento y ornamentación literaria. Es propio de un pedante juzgar las cosas únicamente por su letra. La lectura compensa la falta de naturaleza y la experiencia compensa la falta de lectura. El talento natural es como una flor natural. Después de leer esto, sabrás cómo podar y trasplantar. Como muestra el libro, si no se emula la experiencia, ésta es demasiado grande para ser útil. Las personas capacitadas desprecian la lectura, las personas ignorantes admiran la lectura y sólo las personas inteligentes utilizan la lectura. Sin embargo, un libro no le dirá a la gente su utilidad. La sabiduría de usar libros no está en el libro, sino fuera del libro. Todo depende de la observación. Al leer, no cuestione deliberadamente al autor, no crea todo lo que dice el libro y no busque simplemente capítulos y oraciones, piense detenidamente. Algunos libros se pueden leer brevemente, otros se pueden tragar enteros y otros deben masticarse y digerirse. En otras palabras, algunas personas solo necesitan leer una parte, otras solo necesitan incursionar y algunas personas necesitan leerlo todo. A la hora de leer deben concentrarse y ser incansables. También puedes pedirle a alguien que lea el libro, pero sólo si el tema es pobre o de poco valor, de lo contrario el libro será tan insípido como agua destilada. (Traductor: Wang Zuoliang)

Leer te enriquece, discutir te hace ingenioso y tomar notas te hace preciso. Por lo tanto, los reporteros que no escriben con frecuencia deben tener una buena memoria, los que no discuten con frecuencia deben ser inteligentes por naturaleza y los que no leen con frecuencia deben engañar al mundo. Sólo con habilidades la ignorancia puede ser obvia.

Leer historia hace que las personas sean sabias, leer poesía hace que las personas sean inteligentes, las matemáticas hacen que las personas sean reflexivas, la ciencia hace que las personas sean profundas, la ética hace que las personas sean solemnes y el estudio de la lógica y la retórica hace que las personas sean elocuentes: todo lo que aprenden es un carácter humano. Las discapacidades intelectuales de una persona pueden curarse con libros apropiados, al igual que todas las enfermedades físicas pueden eliminarse con el ejercicio adecuado. Rodar es bueno para los testículos y los riñones, el tiro con arco es bueno para el pecho y los pulmones, caminar es bueno para el estómago, montar a caballo es bueno para la mente, etc. Si no estás concentrado mentalmente, puedes leer matemáticas, pero debes concentrarte en hacer las preguntas. Si te distraes un poco, no dejes de repetir. Si no puedes notar la diferencia, puedes leer la filosofía de la escuela escolar. Guy es una persona que tiene una actitud crítica hacia todas las edades si no eres bueno para buscar puntos en común mientras reservas las diferencias y tratas de usar una cosa; Para probar otro, puedes consultar los expedientes de los abogados. De esta manera, siempre que hay un defecto en la mente, existe una medicina especial para curarlo.

Gráfico de Diversidad

Consulta de Diversidad

Mandarín

La lectura se puede utilizar como pasatiempo, como decoración o como un crecimiento propio. prendas.

La lectura puede ser un pasatiempo cuando te sientes solo. Al hablar se pueden modificar los conocimientos. Cuando se trata de hacer cosas, el conocimiento es talento. Afortunados los que conocen la causa y el efecto de las cosas. Aunque las personas con experiencia práctica pueden manejar asuntos individuales, observar la situación general y planificar la situación general sólo se puede hacer con conocimiento.

Las personas que estudian demasiado lento son vagas, leer para decorar es una mentira y las personas que siguen el libro por completo son tontas.

El conocimiento puede mejorar la naturaleza humana y la experiencia puede mejorar el conocimiento mismo. La naturaleza humana es como las flores y las malas hierbas silvestres, el aprendizaje es como podar y trasplantar. Aunque el conocimiento puede guiar la dirección, a menudo es superficial y debe basarse en la experiencia.

Las personas astutas desprecian el aprendizaje, los tontos envidian el aprendizaje y las personas inteligentes hacen uso del aprendizaje. El conocimiento en sí no dice a la gente cómo usarlo, y la sabiduría para usarlo está fuera de los libros. Esta es una habilidad que no se puede aprender sin experiencia.

El propósito de la lectura es comprender los principios de las cosas. Estudiar para obtener argumentos críticos es aburrido. Pero no seas demasiado supersticioso con los libros. El propósito de buscar conocimiento no es alardear o alardear, sino buscar la verdad e iluminar la sabiduría.

Los libros son como la comida. Algunos deben probarse, otros pueden tragarse y sólo unos pocos deben masticarse con cuidado y saborearse lentamente. Por lo tanto, solo necesita leer parte de algunos libros y solo necesita conocer el esquema de algunos libros. Para algunos buenos libros, debe leerlos exhaustiva, cuidadosa y repetidamente.

Algunos libros pueden ser leídos por otra persona y luego se puede leer un resumen de sus notas. Pero esto debería limitarse a reseñas sin importancia y libros de mala calidad. De lo contrario, un libro será tan insípido como agua destilada.

La lectura enriquece a las personas, la discusión alerta y la escritura hace que las personas sean rigurosas.

Entonces, si alguien no estudia y aun así quiere aparentar tener conocimiento, debe ser muy astuto para engañar a los demás. Si una persona es demasiado vaga para escribir, su memoria debe ser fuerte y fiable. Si una persona quiere explorar sola, su mente debe ser extremadamente aguda.

Leer historia hace que las personas sean sabias, leer poesía hace que las personas sean sabias, estudiar matemáticas hace que las personas sean precisas, la física hace que las personas sean profundas, la ética hace que las personas sean nobles y la lógica y la retórica hacen que las personas sean elocuentes. En resumen, "el conocimiento puede moldear el carácter de una persona".

Además, diversas deficiencias mentales pueden mejorarse mediante la búsqueda del conocimiento, del mismo modo que las deficiencias físicas pueden mejorarse mediante el ejercicio adecuado. Por ejemplo, jugar a la pelota es bueno para la espalda, el tiro con arco puede expandir el pecho e hidratar los pulmones, caminar puede ayudar a la digestión, montar a caballo puede hacer que las personas reaccionen rápidamente, etc. De la misma manera, una persona que no está concentrada también puede aprender matemáticas, porque las matemáticas pueden cometer errores si no se tienen cuidado. Las personas que carecen de juicio analítico pueden estudiar e ir a la escuela, porque esta materia presta mayor atención a la dialéctica trivial. Las personas que no son buenas razonando pueden estudiar casos legales. Etcétera. Este defecto mental se puede mejorar mediante el aprendizaje.

3 Comentarios relacionados

En términos del significado y la función de la lectura, Bacon tiene una discusión muy reveladora: "Leer es suficiente para hacer feliz a la gente, suficiente para enriquecer los colores de la gente, suficiente para aumentar los talentos de las personas Su felicidad es más obvia cuando estás solo y aislado del mundo sus bendiciones también son las más comunes sus talentos también se ven en el mundo "" Leer historia hace que la gente sea sabia, leer poesía hace que la gente sea inteligente; y las matemáticas hacen que las personas sean reflexivas, la ciencia hace que las personas sean profundas, la ética hace que las personas sean solemnes, la lógica y la retórica hacen que las personas sean elocuentes, y todo lo que aprenden se convierte en carácter". Bacon dijo: "La naturaleza humana es como las flores y las malas hierbas silvestres, y la lectura es como. poda y trasplante." Las personas que estudian a ciegas eventualmente se convertirán en esclavas de los libros. "

Bacon presta atención a la combinación de teoría y práctica en los métodos de lectura.

"El método utilizado está fuera del libro. Esta es una habilidad que no se puede aprender sin experimentación", dijo Bacon: "Algunos libros sólo necesitan leer una parte, algunos libros sólo necesitan conocer el esquema y algunos buenos libros necesitan saberlo". leerse repetidamente."

"On Reading" de Bacon ofrece una explicación detallada del significado, la función y los métodos de lectura. Hoy en día, ya sea que se trate de estudiar o dominar la ciencia y la tecnología modernas y avanzadas, vale la pena aprender de ello. Debo amar la lectura y poder leer, para poder leer bien y aprender bien los conocimientos.

Análisis

1. "Leer historia hace a la gente sabia, leer poesía hace a la gente sabia, el cálculo hace a la gente precisa, la filosofía hace a la gente profunda, la moral hace a la gente culta, la lógica y la retórica hacen a la gente Elocuente."

"...hace a las personas..." es una subfrase, seguida de "En resumen, 'el conocimiento puede moldear el carácter de las personas'". Esta es una conclusión basada en el análisis. Este método de argumentación se llama argumento inductivo. Al mismo tiempo, también se utiliza el método retórico del paralelismo. Escribir de esta manera fortalece el impulso de la discusión y hace que las personas sientan el papel del conocimiento en las personas, demostrando así efectivamente el argumento de que "el conocimiento puede moldear el carácter de las personas".

2. "El conocimiento puede mejorar la naturaleza humana, y los experimentos pueden mejorar el conocimiento mismo. La naturaleza humana es como las flores y la hierba silvestres, y el conocimiento es como podar y trasplantar".

Este pasaje compara la "naturaleza humana" con la inexperta. Las "flores y plantas silvestres" cultivadas artificialmente se utilizan como metáfora del "aprendizaje de conocimientos" mediante la "poda y el trasplante" de flores y plantas silvestres. Estas dos metáforas van bien juntas. Las "flores y plantas silvestres" pueden florecer después de ser podadas y trasplantadas, y la "naturaleza humana" puede mejorarse y perfeccionarse mediante el "aprendizaje de conocimientos". Estas dos metáforas se utilizan para demostrar el argumento de que el conocimiento mejora la naturaleza humana. Mediante el uso de metáforas, se pueden expresar vívidamente principios más abstractos, lo que facilita que las personas los perciban y comprendan.

3. Hegel dijo: "Aunque sus obras (de Bacon) están llenas de los comentarios más maravillosos y sabios, generalmente no requiere mucho esfuerzo racional para comprender la sabiduría que hay en ellas, por lo que sus palabras se usan a menudo como un lema."