Poesía sobre la integridad
1. "Oda al Carbón"
Autor: Yu Qian (Dinastía Ming)
El oro negro se puede encontrar excavando en el caos, que contiene el Yang más profundo y el significado.
El fuego arde intensamente y rejuvenece la fuente, y el horno brilla intensamente durante la noche.
Ding Yi Yuan confía en el poder de la creación, pero el hierro y la piedra aún permanecen en el corazón después de la muerte.
Espero que todos estén bien alimentados y abrigados para salir de las montañas y los bosques sin ningún problema.
Traducción:
Excava los estratos del caos para obtener oro negro, que es carbón. Contiene un calor infinito y el cariño más profundo.
La antorcha arde como una brisa primaveral. Las furiosas llamas del horno brillaban a través del cielo gris.
La producción de campanas, trípodes y utensilios Yi depende de la fuerza original. Aunque Iron Stone está muerto, sigue siendo el más leal.
Solo espero que todos en el mundo estén llenos y cálidos. Trabajó incansablemente para salir de las remotas montañas y bosques.
2. "Pintando bambú en la oficina del condado de Weixian para presentar a Nian Bo Bao Dazhong Chengkuo"
Autor: Zheng Banqiao (dinastía Qing)
Tumbado en el Yazhai Se sospecha que escuchar a Xiao Xiao Bamboo es el sonido del sufrimiento popular.
Estos pequeños funcionarios del condado de Caozhou siempre se preocupan por cada rama y hoja.
Traducción:
Mientras descansaba en el yamen, escuché el susurro de las hojas de bambú, como si escuchara las quejas de la gente llorando por el hambre y el frío.
Aunque solo somos pequeños funcionarios en el estado y el condado, todo lo relacionado con la gente afecta nuestras emociones.
3. "Oda a la Lima"
Autor: Yu Qian (Dinastía Ming)
Miles de martillos tallaron las montañas profundas y el fuego las quemó. como si nada hubiera pasado.
No tengas miedo de que tus huesos se rompan en pedazos, debes permanecer inocente en este mundo.
Traducción:
(La piedra caliza) sólo se puede extraer de las montañas después de miles de golpes. Trata la quema de un fuego furioso como algo muy común. Incluso si su cuerpo está roto en pedazos, no tiene miedo y está dispuesto a dejar su inocencia en este mundo.
Información ampliada:
1. El trasfondo creativo de "Oda al carbón": "Oda al carbón" es una obra de Yu Qian, un famoso ministro de la dinastía Ming, quien Expresó sus sentimientos y aspiraciones confiando objetos. Algunos estudiosos modernos creen que este poema fue escrito al comienzo de la carrera oficial del autor.
2. Apreciación de la obra "Oda al Carbón"
Este poema describe el proceso minero del carbón y su naturaleza de contener el calor, y ensalza su gran utilidad y carácter noble. expresa el espíritu de abnegación del poeta que está dispuesto a pasar por el fuego y el agua en beneficio de la nación y el pueblo.
El capítulo inicial del primer dístico resume el proceso de la minería del carbón, que es muy poderoso. El carbón excavado contiene un calor enorme, como el de un manantial. Aquí, "caos" se utiliza como metáfora de las minas de carbón no explotadas y "Ujin" se utiliza como metáfora del carbón desarrollado. La palabra "Yanghe" se utiliza más apropiadamente, en referencia a la enorme energía contenida en el carbón.
La copla detalla el carbón y enfatiza su función. La quema de carbón puede brindar a las personas el calor primaveral similar a la tierra, y las llamas del fuego también pueden hacer que el cielo nocturno profundo sea muy brillante.
La antítesis de "retorno" y "rotura" describe vívidamente la función del carbón y hace un resumen extremadamente vívido y poético del calor, la primavera y la luz que se obtienen al quemar carbón. La belleza del lenguaje, la precisión del diálogo, la profundidad de la filosofía y la viveza de las imágenes de este dístico han llegado al extremo.
Jinglian continúa analizando el papel y la dedicación del carbón, y habla muy bien de la enorme contribución del carbón. Si la palabra "Ding Yi" se extiende para significar "la base del país", la comprensión de este vínculo va más allá del alcance de que el carbón sea la fuente de energía para que la gente cocine, sino que se refiere a la base y la fundación del país. El salvavidas debe estar protegido por la audaz lealtad de aquellos ministros que controlan el destino del pueblo y del país. A juzgar por el estilo elevado y solemne de este poema, la intención original de Yu Qian puede estar más cerca de esta interpretación.
El último pareado personifica completamente el carbón y le da el espíritu de "dedicar todas las energías hasta la muerte". El poeta sólo espera que la gente de todo el mundo pueda tener comida y ropa. Decidido a ignorar todas las dificultades. Salir de las montañas y los bosques.
Estas dos últimas líneas del poema pueden resumir la gran vida del autor, preocupándose por la gente común, amando el país, olvidando el egoísmo, sin arrepentimientos y haciendo sacrificios. Yu Qian integró completamente sus sentimientos y deseos en Coal, dándole vida y ambición.
El lenguaje de este poema es simple y claro, sencillo y sencillo, con poca decoración, pero las imágenes son claras y tienen un sustento de gran alcance. Es un retrato fiel de la personalidad y los ideales del poeta. .
Todo el poema se centra estrechamente en las características del carbón, utilizando metáforas y técnicas retóricas de personificación para describir el carbón en cada frase. Cada frase expresa los sentimientos del poeta de trabajar incansablemente por la patria y el pueblo, mostrando que el. El poeta se preocupa por los sufrimientos del pueblo y expresa su preocupación por los sufrimientos del pueblo. Un sentimiento noble por el que uno está dispuesto a morir.
Enciclopedia Baidu-Carbón Yong