Cualquier vegetación que crezca sobre rocas debe tener una pequeña cantidad de tierra para adherirse a sus raíces, como Shiwei, Dendrobium, etc.
Traducción de esta frase:
Cualquier vegetación que crezca sobre rocas debe tener una pequeña cantidad de tierra para adherirse a sus raíces, como Shiwei, Dendrobium, etc. El significado traducido es que todo sea ruidoso, o Los árboles y similares que crecen en las rocas deben fijarse a las rocas con una pequeña cantidad de dibujos. Por ejemplo, Shiwei y Dendrobium se encuentran entre las medicinas tradicionales chinas.
Esta frase proviene de "Oda a Shi Chang Pu", obra escrita por Sun Zuo, poeta de finales de la dinastía Yuan y principios de la Ming.
Texto original
Cualquier vegetación que crezca sobre rocas debe tener un poco de tierra para fijar sus raíces. Por ejemplo, aunque Shiwei y Dendrobium no esperan la tierra, a menudo mueren cuando se los saca de sus lugares originales. Pero si tomamos el cálamo y la piedra juntos, lavamos la tierra, la remojamos con agua limpia, la ponemos en un recipiente y no se secará durante décadas. Aunque no es muy exuberante, las hojas son fuertes y delgadas y las raíces están conectadas. En varios casos se ve verde y es gratificante que mejorará con el tiempo.
El efecto de aligerar el cuerpo y prolongar la vida está fuera del alcance de Changyang. En cuanto a aquellos que soportan el frío y el sufrimiento, viven pacíficamente en paz, viven entre manantiales claros y rocas blancas y viven sin esperar la tierra, ¿cómo pueden ser como los de Changyang? Durante mis viajes a la montaña Cihu, conseguí varias copias, las crié en cuencas de piedra y las metí en un bote. Hay aragonito y cuarzo en el medio, que son brillantes, fragantes y llenos de amor. Tenía miedo de no poder llegar por tierra, por lo que dejó atrás a Hu Dongwei, un taoísta de Jiujiang, para poder cuidarlo bien. Cuando regrese aquí, le preguntaré si está bien.
Traducción:
Cualquier vegetación que crezca sobre rocas debe tener una pequeña cantidad de tierra adherida a sus raíces. Por ejemplo, Shiwei y Dendrobium no necesitan tierra, pero si se les quita la tierra de las raíces, se secarán y morirán. Sólo hay cálamo. Si lo arrancas junto con las piedras, le quitas la tierra, lo remojas en agua limpia y lo pones en un recipiente, no se marchitará durante décadas.
Aunque no es muy frondoso, sus ramas y hojas son duras y pequeñas, y las raíces están todas unidas entre sí. Muestra su color verde entre las mesas y mesas de interior, y se vuelve más agradable con el tiempo. pasa. Su efecto de prolongación de la longevidad ya no es comparable al de Changyang. En cuanto a su capacidad para soportar el frío y la amargura, contentarse con la indiferencia, estar con agua clara de manantial y piedras blancas y sobrevivir sin necesidad de tierra, ¿cómo se puede comparar Changyang con él?
Cuando estaba visitando las montañas de Cihu, encontré algunos árboles de Acorus, los crié en macetas de piedra y los puse en el barco. Hecho de aragonita con cuarzo mezclado en el medio, tiene un brillo brillante y un rico aroma. Me gusta mucho. Más tarde, temió no poder criarlos bien durante el viaje por tierra, por lo que se los dio al taoísta de Jiujiang Hu Dongwei y le pidió que los cuidara bien. Cuando vuelva aquí les preguntaré si están bien.
Logros literarios de Su Shi:
Las opiniones de Su Shi sobre la sociedad y los pensamientos sobre la vida se reflejan descaradamente en sus obras literarias, entre las cuales la poesía es la más vívida y sentida. Entre más de 2.700 poemas de Su, los temas de la intervención en la realidad social y el pensamiento sobre la vida son muy destacados.
Su Shi tenía una actitud anacrónica hacia diversos fenómenos irracionales de la realidad social y siempre consideró la crítica de la realidad como un tema importante de la poesía. Lo que es más valioso es que la crítica de Su Shi a la sociedad no se limita al New Deal ni al presente inmediato. Critica las malas políticas y los malos hábitos de larga data en la sociedad feudal, lo que refleja una conciencia crítica más profunda.