Poesía sobre comer bolas de arroz
Su Shi de la dinastía Song
La fragancia de Zongye vuela a diez millas de distancia, trayendo alegría al vino.
Las hojas de las bolas de masa de arroz son fragantes y fragantes, y flotan durante diez millas. Cogió la taza y bebió de ella.
2. "Cinco poemas de Mao Yi"
Dinastía Song Lu You
El Festival del Bote del Dragón está aquí y flores rojas de granada florecen por todo el mundo. pueblo de montaña.
El poeta se comió dos bolas de arroz con cuernos, que estaban sobre artemisa.
Todavía estoy ocupado obteniendo medicamentos y recetas, con la esperanza de poder enfermarme de forma segura este año.
Después de hacer esto, ya era hora de que se pusiera el sol. La familia estaba lista para comer y beber felizmente.
Traducción:
El Festival del Barco Dragón está aquí y flores de granada de color rojo intenso florecen por todos los pueblos de montaña.
El poeta come empanadillas de dos esquinas con artemisa en la coronilla.
Estoy ocupado almacenando medicamentos y preparando recetas para poder estar seguro y libre de enfermedades este año.
Después de hacer todo esto, ya era el atardecer. Su familia ya había preparado la mesa y las bebidas, y él comenzó a beber alegremente.
Datos ampliados:
Los antecedentes de la escritura de los cinco poemas de Mao Yi
En 1195, el primer año del año Qingyuan del emperador Ningzong de la dinastía Song, El autor tenía 71 años y vivía recluido en su ciudad natal de Shaoxing. "Chongwu" es el Festival del Barco Dragón.
Las cinco rimas de los cinco poemas de Mao Yi describen específicamente los hábitos de vida de la dinastía Song del Sur durante el Festival del Barco Dragón. El autor se comió una bola de masa de dos esquinas con una barra de moxa encima. Sigo siendo una persona vulgar y estoy ocupada almacenando y dispensando medicamentos para estar seguro y libre de enfermedades este año. Por la noche bebía alegremente. Se puede reflejar que las costumbres del Festival del Bote del Dragón de Jiangnan no solo conmemoran a Qu Yuan, sino que también contienen contenido de atención médica.
2. El poema "Oda a Zongzi en el Dragon Boat Festival 1" de Qin Guan, un poeta de la dinastía Song.
Texto original: Zongtuan Liu Tao, * * * bebió vino en la puerta del campamento y talló él mismo cálamo.
Zongzi, melocotoneros y sauces abrieron la puerta para beber juntos y distribuyeron cálamo a todos.
2. "Festival del Barco Dragón de Arena de Huanxi" Su Shi, escritor de la dinastía Song del Norte
Texto original:
Un ligero sudor penetra en la bahía azul, bañarse en la fragancia azul del Dragon Boat Festival de la dinastía Ming. Qingchuan está lleno de fragancia.
El hilo de colores se enrolla ligeramente alrededor del brazo de rubí y los pequeños personajes cuelgan en diagonal sobre la nube verde. Mujeres hermosas han estado saliendo durante miles de años.
Un poco de sudor empapó la seda azul. Mañana me daré un baño con vainilla durante el Dragon Boat Festival. Las aguas del baño, como el vino fragante y el agua aceitosa, se esparcen por el río soleado. Flores de colores se envuelven suavemente alrededor de los brazos de rubí y pequeños amuletos (o amuletos rojos) cuelgan en diagonal del moño negro debajo de las orejas. Pase el Dragon Boat Festival con Chaoyun y envejezcan juntos.
3. "Tres banquetes del Festival del Barco Dragón" de Li Longji en la dinastía Tang
Texto original:
La almohada de puntos de acupuntura conecta el aura y el El filamento prolonga la vida.
Las flores florecen en cuatro estaciones y nueve bolas de masa compiten por la frescura.
La acupresión parece estar llena de energía espiritual y el cabello largo y sedoso parece prolongar la vida de las personas. Las flores florecen durante todo el año y hay muchos tipos de bolas de arroz de varios estilos, cada una con sus propias características y su delicioso sabor.
4. “El rey envía arroz y vino para una nueva tarde” en las Dinastías del Norte y del Sur: Zou Hao
Texto original:
Las bolas de masa tienen Acaba de llegar y el licor está más lleno.
El rescate y el favor son siempre embriagadores, devolver la tierra es favor.
Cuando fui a casa de visita, comí bolas de masa de arroz y llené la copa con vino blanco. Como siempre estoy borracho durante el Dragon Boat Festival, ahora me voy a casa.
5. "Ciento veinte canciones con cuarenta y uno" Dinastía Song: aliviado.
Texto original:
Hoy es el Festival del Barco Dragón para expresar agradecimiento a los vecinos, y la temporada es apropiada.
Mo Wen se ató cien cuerdas alrededor de su muñeca y comió bolas de masa de arroz con azúcar.
Hoy es el Festival del Barco Dragón, así que fui a visitar a mi vecino. No me preguntes por los cien hilos de seda en mi muñeca. Simplemente sumerge las bolas de arroz en azúcar y cómelas.
Existe la costumbre de comer bolas de arroz durante el Festival del Barco Dragón. El poema de Zhu no describe la costumbre de comer bolas de masa de arroz. Quizás lo que estás buscando sea "Idilios de paisajes y ríos" de Zhu, que menciona el Doble Noveno Festival.
"Poesía de Mink Qishan·Atado por Du Mu"
Era: Dinastía Song Autor: Zhu
El agua del río invade las nubes, y los gansos salvajes Quiero volar al sur. Hacer amigos mientras se sostiene una olla no es más que niebla y neblina. Una sonrisa es rara en el mundo. Hay peonías moradas y azufaifas amarillas que se me pueden pegar en la cabeza. El paisaje y la experiencia de vida son diferentes hoy.
Si disfrutas del festival, te emborracharás y no podrás alcanzarlo. La vida es como un regalo, ¿por qué molestarse en quejarse? Vidas pasadas y presentes infinitas, tantas flores primaverales y lunas otoñales, es aún más peligroso. Déjame preguntarle al invitado de Niushan por qué se llevó la ropa solo.
Zhu (1130. 9. 15-1200. 4. 23) tenía un carácter lúgubre y era conocido como Hui'an, más tarde Hui Weng y Zhu Wengong. Era originario del condado de Wuyuan, prefectura de Huizhou (ahora Wuyuan, Jiangxi) y nació en Youxi, prefectura de Nanjian (ahora condado de Youxi, Fujian). Un famoso neoconfuciano, pensador, filósofo, educador, poeta de la dinastía Song, representante de la escuela de Fujian, maestro del confucianismo y budista llamado Zhu Zi. Zhu es la única persona que no es discípulo directo de Confucio, pero le gusta visitar el Templo de Confucio. Se encuentra entre los doce filósofos del Palacio Dacheng y es adorado por los confucianos. Estudiante de Zhu Shi y discípulo de Er Cheng (Cheng Hao y Cheng Yi), ambos se llaman escuela junto con Er Cheng. El neoconfucianismo de Zhu tuvo una gran influencia en las dinastías Yuan, Ming y Qing y se convirtió en la filosofía oficial de las tres dinastías. Es otra persona después de Confucio en la historia de la educación china.
Existe la costumbre de comer bolas de arroz durante el Festival del Barco Dragón. El poema de Zhu no describe la costumbre de comer bolas de masa de arroz.
Quizás lo que estás buscando es "Idilios de paisajes y ríos" de Zhu, que menciona el Doble Noveno Festival. "Poesía Shui Tiao Ge Tou Gai Du Mu Qishan" Título Fecha: Dinastía Song Autor: Zhu Xi El río invade la sombra de las nubes y los gansos salvajes quieren volar hacia el sur.
Hacer amigos mientras sostienes una olla no es más que niebla. Una sonrisa es rara en el mundo. Hay peonías moradas y azufaifas amarillas que se me pueden pegar en la cabeza.
El paisaje y la experiencia de vida son diferentes hoy en día. Si disfrutas del festival, te emborracharás y no podrás alcanzarlo.
La vida es como un regalo, así que ¿para qué quejarse? Vidas pasadas y presentes infinitas, tantas flores primaverales y lunas otoñales, es aún más peligroso.
Pregúntale al invitado de Niushan por qué usa su ropa solo. Zhu (1130. 9. 15-1200. 4. 23) tenía un carácter sombrío. Era conocido como Hui'an, más tarde Hui Weng y Zhu Wengong.
Era originario del condado de Wuyuan, prefectura de Huizhou (ahora Wuyuan, Jiangxi), y nació en Youxi, prefectura de Nanjian (ahora condado de Youxi, Fujian). Un famoso neoconfuciano, pensador, filósofo, educador, poeta de la dinastía Song, representante de la escuela de Fujian, maestro del confucianismo y budista llamado Zhu Zi.
Zhu es la única persona que no es discípulo directo de Confucio, pero le gusta visitar el Templo de Confucio. Se encuentra entre los doce filósofos del Palacio Dacheng y es adorado por los confucianos. Estudiante de Zhu Shi y discípulo de Er Cheng (Cheng Hao y Cheng Yi), ambos se llaman escuela junto con Er Cheng.
El neoconfucianismo de Zhu tuvo una gran influencia en las dinastías Yuan, Ming y Qing y se convirtió en la filosofía oficial de las tres dinastías. Es otra persona después de Confucio en la historia de la educación china.