Escribe el significado de los siguientes proverbios.
Pasarse un semáforo en rojo es una metáfora de exceder las reglas existentes.
Cantando el abogado del diablo: haciendo exactamente la declaración opuesta; tomando medidas opuestas.
Desempeñar un papel protagónico - metafóricamente asume una tarea importante, desempeña un papel protagónico o tiene una posición importante en un determinado aspecto. El protagonista puede referirse a una persona o a una organización.
Gallo de Hierro: generalmente describe a una persona extremadamente tacaña.
Abrazar los pies de Buda: cuando sucede algo urgente para lo que no estás preparado, se llama acunar los pies de Buda.
Dibuja una calabaza: dibuja una calabaza que parezca una calabaza real. Una metáfora de seguir instrucciones rígidamente.
Nueve de cada diez veces, casi cerca (de la situación real).
Un buey viejo no puede tirar de un carro hasta el punto de romperse: describe a las personas que hacen cosas como un buey viejo tirando de un carro roto. Son lentos y no prestan atención a la eficiencia.
Una pregunta y tres incógnitas - tres incógnitas: no sé qué pasó, no sé cómo pasó y no sé cómo terminó. No importa cómo preguntes, siempre dices que no lo sabes.
Encontrar fallos es una metáfora de buscar problemas deliberadamente.
Un buey está equivocado: una metáfora para responder una pregunta una o dos veces.
Poner la cara en la cara significa fingir estar gordo, una metáfora de que uno preferiría pagar el precio antes que pretender ser grande.
El trueno es fuerte y las gotas de lluvia son ligeras: una metáfora de hacer cosas con gran impulso pero poca acción real.
Un perro no puede escupir marfil, una metáfora de una mala persona que no puede decir cosas buenas.
Darse un tiro en el pie: una metáfora de intentar dañar a los demás y a uno mismo.