Crear oraciones usando modismos homofónicos
División de familia de 8 caracteres en números arábigos: cero a cero (0:0)
El abuelo come coptis - amargo (ye)
(metáfora del doble los maestros están igualados, sin importar la victoria o la derrota, la superioridad o la inferioridad)
Un Dou es el emperador - débil e incompetente
Luchando bajo la tabla de cortar - incapaz de volar
La monja en el convento - no bendita (esposo)
El hombre bajo monta un caballo grande - un dilema
El hombre bajo monta en un caballo alto - un dilema
El enano se sentó en un taburete alto - fuera de su alcance
Luego sacó las semillas de la calabaza - faltaban todas
Luego excavó su cabeza al pozo de fuego - contuvo la respiración e hizo fuego
Luego bebe agua en el medio de la cabeza - de mala gana
(Significa que no puedes obligar a alguien a hacer algo no quieren hacer.
)
El enano empuja la palma - el tiro no es alto
El enano sube la colina - está ávido de barato
Tome los medicamentos según la antigua prescripción - sigue siendo el mismo viejo método
Pelear en secreto - luchar por un tiempo
An Lushan reunió tropas - se rebeló
Cortar huesos en la tabla de cortar - simplemente hazlo it
An Lushan La rana en el costado - salta cuando la tocas
B
Trabajadores de octavo nivel aprendices del maestro - se esfuerzan por alcanzar la excelencia
Aprender a tocar percusión a la edad de ochenta años - Xia Qi sin aliento
La luna el 15 de agosto: brillante y erguida
Comer caquis en medio de la noche - eligiendo los suaves
Cañones en medio de la noche: un éxito de taquilla
p>Sostén el carbón y besa: una nariz se pondrá negra
Sostén el lingote y salta al pozo - arriesga tu vida en lugar de tu riqueza
Escalfa loto amarillo con azúcar de roca - Tonggan** *Amargo
C
Cao Cao conocí a Chiang Kai-shek - una gran desgracia
Cocinar bolas de masa en una tetera - las bolas de masa no salieron
El templo en ruinas que fue demolido - no hay dios
Los ladrillos del horno - finalizados
La basura en la cocina - cosas triviales
D
p>
La niña mayor estaba sentada en un sedán silla - la primera vez
El hombre mayor se sentó en el pasillo - gritó cinco y bebió seis
Cañones para disparar a los gorriones - no hay suficiente dinero
Gran inundación de agua el Templo del Rey Dragón - sin reconocer a la propia familia
Caminar sobre la punta de un cuchillo - Xuanhu
Afilar un cuchillo en el vientre - muy peligroso
Golpear en la barriga ——Mi corazón palpita
E
Veintiún días sin pollo - malo
F
A la polilla vuela hacia la llama— —Suicidio
Tocar la flauta en el avión—cantando una melodía aguda
Tocar la trompeta en el avión—ruido en el aire (pensamiento)
Encendiendo las luces en el avión—gao Ming
Cuelga un bolsillo en el avión - finge ser genial (loco)
Cuelga un termo en el avión - alto botella de agua (plana)
Sueño en el avión - Dios sabe
p>G
Soplar fuego con un rodillo - despistado
Pollito recién nacido - boca dura y patas débiles
Armas antiaéreas para combatir mosquitos - sobrecalificadas para su uso
Un perro persigue a un ratón - entrometiéndose en sus propios asuntos
Un perro persigue a un pato - croa
Un perro tiene cuernos en la cabeza - finge ser una oveja
Un perro levanta la cortina de la puerta - todo depende de su boca
Un perro muerde a un ratón: es entrometido
Está bien que una chica de la familia He se case con un miembro de la familia Zheng
Un monje sosteniendo un paraguas - sin ley
Sosteniendo hielo en sus brazos - desconsolado
Tocando la trompeta bajo el árbol coptis - burlándose de las dificultades
La comadreja saluda al gallo para el Año Nuevo - no tiene buenas intenciones
El tren hace sonar el silbato - el sonido de (nombre) es bastante fuerte
J
Recoge semillas de sésamo y pierde sandía - sé codicioso por cosas pequeñas y pierde cosas grandes
Peces Jiang Taigong - aquellos que están dispuestos a morder el anzuelo
Mirando la luna con miopía - Estrella tan grande
Remar en un bote en un pozo - no hay mucho futuro
K
Abrir la proa sin disparar la flecha - farol
Confucio se mudó de casa - — Jingshu (perdido)
Empaque clavos en los bolsillos - todos quieren salir adelante
L
El burro rompió su arnés - estuvo inactivo durante un rato
El tigre cuelga un rosario - compasión falsa
El tigre tira del carro - quién puede conducir (atreverse)
El trasero del tigre - no se puede tocar
Cabeza de tigre Arrancando pelo - No sé qué tan poderoso es
Aplastar moscas en la cabeza del tigre - muy valiente
Sacar dientes de la boca del tigre - buscando la muerte
El hermano menor de Lao Jiu - —Old Ten (real)
La vieja vaca persigue al conejo; es demasiado fuerte para usarlo
El ratón cruza el calle - todos gritan para golpearlo
El ratón muerde el plato - Es todo porcelana (palabras)
Un ratón se encuentra con un gato - es difícil escapar
Un ratón salta sobre un montón de paja - Kong Huan
Alegría
El ratón se metió en el fuelle--fue criticado por ambos lados
El ratón se metió en la librería--masticó las palabras
Hermanos en Liangshan: nadie se conocía hasta que pelearon.
Lin Daiyu entra a la casa de Jia; tenga cuidado
Liu Bei pide dinero prestado a Jingzhou; nunca paga el préstamo
p>
Liu Bei lanza a Adou - se gana el corazón de la gente
Liu Bei recluta una novia-inventa una mentira y la convierte en realidad
El tío Liu llora en Jingzhou-asusta a la gente con sus lágrimas
La abuela Liu entra al Grand View Garden-ve éxtasis
El Rey Dragón salta al mar-regresa a su ciudad natal
Oídos sordos - decoración
Lu Zhishen se convirtió en monje - no te preocupes
Cruzar el río acariciando su barba - modestia excesiva
M
El salto en paracaídas de Mazi-- el cielo está lleno de emoción
El camello entre los caballos--una clase superior
El uso de tropas por parte de Ma Di--exagerado
Ma Tail Haciendo cuerdas - no vale la pena jugar (discusión)
Vender brotes de soja sin balanza - rascarlos al azar
Un ciego sale a la calle - ser arrogante
Gato comiendo ratón - la ley de la tierra
Los gatos lloran y los ratones - falsa compasión
Los burros y las vacas se enfrentan entre sí - arriesgan sus vidas para hacerlo
Piedras en el hoyo ——Apestoso y duro
Toma medicamentos cuando no estés enfermo—buscar problemas
Ver peonías en un sueño—pensar bellamente
Fuego en el templo—— En pánico
El carpintero usa los grilletes - es su propia culpa
N
Vender el fénix como un pollo - no hay distinción entre lo alto y lo bajo
Ni El Bodhisattva cruza el río - no puede salvarse
P
La hija del juez - la niña fantasma
La pelota es engrasado - redondo y liso
Q
Se han abierto siete orificios a seis - no se puede hacer nada
Montar en burro y leer el cancionero - ya veremos
Qin Qiong vende caballos: no hay manera
El primer emperador de Qin destruyó los seis reinos y unificó el mundo
El saltamontes después del otoño: pudo no alcanzarlo durante unos días
R
Olla caliente Hormigas en el suelo - dando vueltas y vueltas
Roubuzi golpea al perro - no hay vuelta atrás
S
Sorgo en otoño - Laolaihong
Esperando con ansias la luna a las treinta noches - sin esperanza
Caminando por la playa - un paso a la vez
La luna creciente - puntiaguda en ambos extremos
No se necesita punzón para ponerse los zapatos: una aguja (real) servirá
Quince cubos para buscar agua - arriba y abajo
Los escarabajos peloteros se mueven - salen
El escarabajo pelotero va al restaurante - huele mal y es exquisito
El cumpleañero toma el pipa - un viejo dicho
El corazón de Sima Zhao - todo el mundo lo sabe
El asesor militar de Song Jiang - Wu (Wu) Yong
Sun Erniang abre una tienda - no puede entrar
Sun Monkey usa una camiseta - no es mitad humano
Sun Wukong causa problemas en el Palacio Celestial - Dios entra en pánico
El garrote dorado de Sun Wukong - poderoso y pequeño
Saltos mortales de Sun Wukong - a mil millas de distancia
Sun Wukong se encuentra con el Buda Tathagata - hay un Dharma difícil de realizar
Sun Wukong escuchó la maldición del aro dorado - dolor de cabeza
T
Los gongs y tambores robados: inmejorable
Encuéntralo en su cabello Acné: quisquilloso (defecto)
Luz en la cabeza - inteligente
Piojos en la cabeza calva - obvio
Conejo tirando de un carro - saltando continuamente Saltando con una banda
Cola de conejo - no lo hará t crecer mucho
Atar un termo en la pantorrilla - el nivel es relativamente alto
Jorobado subiendo la montaña - el frente (dinero) está apretado
W
Mi sobrino enciende una linterna - Tío Zhao (viejo)
La tortuga se come el peso que pesa - determinada
La tortuga se ríe de la tortuga - El uno del otro
Los mosquitos bostezan - respiraciones tan fuertes
Las tortugas tratan - todas las tortugas
Las tortugas se ríen de las tortugas - unas de otras
Wu Dalang vuela una cometa - el tiro no es alto
Cera desperdiciada
Ciego
Paseando por la calle - siendo arrogante
Un ciego reconoce una aguja - es ciego
Cebolletas mezcladas con tofu - una verde (clara) y dos blancas
El joven monje canta sutras - —Tienes la boca pero no el corazón
La pequeña locha salta la puerta del dragón - delirios de convertirte en un dragón
Un niño me golpea - ¿cómo? irrazonable
Un erudito se encuentra con un soldado - no es razonable
El caballo de Xu Beihong - atractivo pero inútil
Xu Shu entró al campamento de Cao - sin decir una palabra
Y
El mudo fue golpeado - El mudo come Coptis chinensis - hay palabras de sufrimiento
El mudo come bolas de masa - él lo sabe bien
El mudo recoge oro - la alegría indescriptible
El Señor del Infierno publicó un aviso - muchas mentiras
A Ye Gong le gustan los dragones - duplicidad
Comer raíz de loto con un palillo - especializado en recoger peces
El agua en la boca - entra y sale
La luna sigue al sol - tomando prestada la luz
Z
Zhang Fei come brotes de soja: pan comido
p>Zhang Fei enhebra una aguja: los ojos grandes miran fijamente los ojos pequeños
Zhang Fei vende tofu: gente dura pero no productos duros
Zhang Fei conoce a Li Kui: negro contra negro
Las semillas de sésamo están floreciendo, cada vez más alto
El las semillas de sésamo caen en el ojo de la aguja - qué coincidencia
Zhou Yu golpea la tapa amarilla - uno desea golpear y el otro desea
Zhu Bajie se miró en el espejo - no era un ser humano por dentro y por fuera
Poniendo cebollas verdes en la nariz de un cerdo - haciéndose pasar por un elefante
Buscando agua de una cesta de bambú - un fracaso
Engrasar el punzón, al mismo tiempo afilado y resbaladizo
Caminar de noche y silbar, para fortalecer el coraje
Ser monje por un día y golpear el reloj: salir adelante